Сонет 135. Дубль 2 (Shake-speare)
Тип произведения:
Перевод
Сонет 135. Дубль 2 (Shake-speare)
Я утонул в твоих желаньях, я
Тебе служу во всех твоих капризах,
Но мне достаточно, что я люблю тебя,
И так тебе по-прежнему я близок.
Фонтан желаний бить перестает;
Когда достигнешь неги наибольшей,
Прими мое желанье за свое,
Чтобы твоих желаний стало больше.
Вода любая, море иногда
В свои просторы принимает дождь.
Открой сундук желаний, и тогда
В своих желаниях еще одно найдешь.
Не убивай просящих подаянья,
Но помни,
и прими моё желанье.