Есть ли бог?

Пьер мне и говорит:

-Ну, как вы можете так о своём боге говорить?

Ведь он же вам жизнь дарит!

А вы его вместо того, чтобы хвалить;

Всегда его ругаете и обзываете!

-Послушай,  Пьер! Вот вы любите Бога своего!

И каждый день хвалите и молите его.

Молитвы читаете ему. Его вы любите!

Помог он Францию спасти вам?

Вздохнув, Пьер  ответил, что не помог,

-Только это не его вина, что не помог он нам!

Наверно очень занят он был, и помочь не смог!

Или чем-то прогневал его наш народ!

Быть может это наше наказание, вот!

-Как я посмотрю ваш Бог для вас господин?

-Так и есть он наш, господин!

-А нам, наш бог не господин,

А брат он наш!

Нам всё равно какой он там: брюнет, или блондин.

Обязан выполнять  уговор наш!

Поэтому его и можем мы послать,

И как следует по-русски отругать!

Ведь он наш брат!

Поэтому и выполняй, что просят тебя, брат!

А коли не выполняешь ты, что просим у тебя-

Иди ты к лешему тогда!

Или ещё куда подальше!

А если ты брат мне-

Обед со мной дели всегда!

И дай мне побольше, чем себе!

Ведь ты же бог и у тебя есть всё и всегда!

Вот и дели по- братски мне и тебе!-

Так наш Бывалый сказал,

И поддержали русские солдаты его!

-Да, и вообще нет бога никакого!-

Наш юморист сказал.

Вон Смирнов у нас-

В начале войны свой крестик с шеи не снимал!

А каждый вечер молился у нас.

-Даже утром молитвы иногда читал,-

Юмориста ещё один солдат поддержал.

-А что сейчас?-

Юморист продолжал.

-Не отличишь от нас!

Крестик с шеи снял;

В свою шапку запрятал;

Молитвы от него никто больше не слыхал!

«Что видно бога нет!»- сказал.

Когда увидел, что фриц вытворяет у нас.

И Смирнов лишь только бога проклинает сейчас,

А с ним и дьявола поминает всякий раз.

Хотя по вере это как-то не положено у нас!

-Да, что и говорить, Пьер;

Для нас бог всего лишь брат!

И не стоит меж нами никакой барьер.

Он ни какой-нибудь нам господин, или мусьё. Он брат!

Пьер, ты извини меня за эти слова!

Только так принято у нас.

И мы тоже не поминаем с вашим Богом вас!

И ваши каждодневные молитвы для него всегда!

Да, только если ты хороший бог-

То нам тогда помогай!

А если ты плохой бог-

Тогда свои дела нам делать не мешай!

Не нужен нам бог тогда никакой!

Так я Пьеру отвечал.

Француз лишь плечами пожал

Только и дальше продолжал также день свой!

Верил в Бога своего всегда,

А после каждой Победы благодарил его всегда!

А вообще французы хорошие ребята!

И нравились им наши девчата.

Смелые они все были бойцы!

За нашими мед.сёстрами по-французски ухаживали они.

А вот теперь письма шлёт мне всегда.

На наши праздники всегда:

На Новый год и на День Октябрьской революции.

Раз даже открытку прислал-

На ней стоял День Французской революции!

Просто с нашей революцией он купить открытку опоздал!

На ней стояло 14 число.

С числом 14 осталось только.

14 июля у них-

День революции их!

Празднуют все французы этот день!

Как мы у себя- 7 ноября!

14 числом на открытке у себя-

Поздравил он меня в тот праздничный день!

Сказав, что поздравляет с двумя революциями меня-

С моей Октябрьской революцией!

И будущей Мировой революцией!

И точно скоро произойдёт она!

-Дедушка, а как же ты узнаёшь, что он написал?

И как сейчас узнаешь, что пишет он?

Ты, что по-французски читал?

Тебя на своём языке научил читать он?

-Да, нет всё намного проще-

Учительница у нас на улице одна живёт!

Вот к ней я и ношу письма все,

Которые на не русском пишут мне! Она их мне переведёт!

Она мне переводит письма,

А я с её мужем говорю.

Правда однажды не сразу мне письмо перевела она.

Я с Дженико, грузином дружу.

Мы с ним в разведку ходили,

И вместе фрица били!

Он письма мне всегда на русском писал-

За него письма его сын писал!

А здесь сына не было,

Вот он и сам написал письмо!

Так учительница попросила

Через три дня прийти меня!

В Орёл ездила письмо переводить она.

А когда письма друзьям пишу я,

То я на русском пишу всегда!

4 класса всего лишь у меня!

И иностранных языков не изучал я.

А мне всегда отвечают мои друзья.

Значит и им кто-то переводит письма мои.

Все с  Новым годом поздравляют друзья мои!

А присылают все: Пьер, Джон, Дженико.

Лишь Джон поздравляет с Рождеством всегда только.

Я трижды пытался ему объяснить;

Что у нас нет такого праздника; и не может быть!

Что мы не празднуем этот праздник!

Что Новый год у нас праздник!

Только бестолку это всё!

У них ведь празднуется Рождество!

Вот и меня он поздравляет с Рождеством!

Поэтому перестал мучить я его,

Пусть поздравляет с чем хочет! Всё равно!

Главное помнит меня, как был он солдатом!

Вот так узнали мы,

Что французы воевали с нами,

И кое-чему их наши лётчики научили!

Красивыми и сильными французы были!