Топь
Тип произведения:
Авторское
Ты, Иван, не целуй меня! Утро вечера мудренее.
Разворачивай-ка коня. Я секреты хранить умею.
И скачи! Во всю прыть скачи! Будет светлой твоя дорога.
Не придётся сжигать в печи
То, что так неприятно трогать!
Возвращаю тебе стрелу - не хочу быть твоей невестой!
Я сама со стыда умру: понимаешь, мне всё известно!
Наша жизнь превратится в ад -
горе горькое горько плачет.
Поскорее скачи назад, мой наивный, невинный мальчик!
Там, у братьев, весёлый пир. Я - посмешище. Я - нелепость!
Ваня, Ванечка, уходи! Вырывайся скорей из леса!
Знаю, миленький, ты привык слушать сказки и сказкам верить.
У людей без костей язык. Заклинаю - иди скорее!
Рано, поздно ли, ты поймёшь, что красавицей я не стану.
Сказки - ложь. Понимаешь, ложь! Не хочу я, Ванюш, обмана!
Сказки - сплетни, собачий лай! Никогда никого не слушай!
Вот стрела тебе. Забирай! Я останусь навек лягушкой!
Ты красив. Твой отец богат. Не печалься - я знаю точно,
Каждый в городе будет рад за тебя свою выдать дочку!
Краснощёкие - выбирай! Белокожи и пышнотелы.
Здесь болото! Дырой дыра! Что ты, глупенький мой, наделал!
Стража царская сбилась с ног.
Оглянись, здесь темно и жутко.
Ты боишься и весь продрог, пар болотный вредит рассудку.
Ты опять теребишь рукав и вручаешь стрелу обратно.
Только в сказке хороший прав, и всегда побеждает правда.
Правда, Ваня, она не в том, чтобы лезть без конца из кожи
И тащить из болота в дом то, что мы полюбить не сможем.
Да какая любовь, родной?! Ты погрязнешь в зловонной тине.
Уходи! Уходи домой! Здесь мы вместе навечно сгинем!
Для чего ты идёшь за мной? Про какую судьбу бормочешь?
Дай мне руку, глаза закрой. Я люблю тебя. Очень. Очень!
Слышишь свадебный волчий вой?
Ты покрылся бугристой кожей.
Жизнь - не сказочка, но порой чудеса преподносит тоже.
Что нам жизнь? - по воде круги
разойдутся и их не станет.
Летом вырастут васильки рядом с нашим болотцем, Ваня.
17.03.2025
Разворачивай-ка коня. Я секреты хранить умею.
И скачи! Во всю прыть скачи! Будет светлой твоя дорога.
Не придётся сжигать в печи
То, что так неприятно трогать!
Возвращаю тебе стрелу - не хочу быть твоей невестой!
Я сама со стыда умру: понимаешь, мне всё известно!
Наша жизнь превратится в ад -
горе горькое горько плачет.
Поскорее скачи назад, мой наивный, невинный мальчик!
Там, у братьев, весёлый пир. Я - посмешище. Я - нелепость!
Ваня, Ванечка, уходи! Вырывайся скорей из леса!
Знаю, миленький, ты привык слушать сказки и сказкам верить.
У людей без костей язык. Заклинаю - иди скорее!
Рано, поздно ли, ты поймёшь, что красавицей я не стану.
Сказки - ложь. Понимаешь, ложь! Не хочу я, Ванюш, обмана!
Сказки - сплетни, собачий лай! Никогда никого не слушай!
Вот стрела тебе. Забирай! Я останусь навек лягушкой!
Ты красив. Твой отец богат. Не печалься - я знаю точно,
Каждый в городе будет рад за тебя свою выдать дочку!
Краснощёкие - выбирай! Белокожи и пышнотелы.
Здесь болото! Дырой дыра! Что ты, глупенький мой, наделал!
Стража царская сбилась с ног.
Оглянись, здесь темно и жутко.
Ты боишься и весь продрог, пар болотный вредит рассудку.
Ты опять теребишь рукав и вручаешь стрелу обратно.
Только в сказке хороший прав, и всегда побеждает правда.
Правда, Ваня, она не в том, чтобы лезть без конца из кожи
И тащить из болота в дом то, что мы полюбить не сможем.
Да какая любовь, родной?! Ты погрязнешь в зловонной тине.
Уходи! Уходи домой! Здесь мы вместе навечно сгинем!
Для чего ты идёшь за мной? Про какую судьбу бормочешь?
Дай мне руку, глаза закрой. Я люблю тебя. Очень. Очень!
Слышишь свадебный волчий вой?
Ты покрылся бугристой кожей.
Жизнь - не сказочка, но порой чудеса преподносит тоже.
Что нам жизнь? - по воде круги
разойдутся и их не станет.
Летом вырастут васильки рядом с нашим болотцем, Ваня.
17.03.2025
Звукозапись:
Если вам понравилось:
От привычного воплощенья.
Мудр, лягушки вашей, ответ.
Налицо — дар предвиденья.
В сказки верящий, мир не вымер.-
Хорошо, что не Ваня я, —
От рождения я — Владимир!
Как интересно, закрутили Вы сюжет!
Да, это жизнь…И с переходом в прозу!
Но если есть в любви слияние сердец…
Топь превратится в сад и заалеют розы!
Не важно где, важно — с кем. «Когда клоун переезжает жить во дворец, тогда он не становится королём — дворец становится цирком» (турецкая пословица).
И очень толковый, качественный перевод с лягушачьего языка!
И как настоящая женщина не дала и слова вставить, сама всё решила и разыграла комбинацию, где Ваня был просто симпатичным статистом!
О лягушки, ничтожество вам имя!
А я дико восхищаюсь сценарием и режиссурой!
Понравилось всё! И смысл замечательный- не всегда же женщины должны идти за своими суженными, стирая железные башмаки, сбивая ноги и иссушая душу.Если мужчина имеет любящее сердце, в которое запала лягушка, пусть принимает её такой какая она есть и тогда, для него одного она превратится в царевну, а болото в счастливую сказку.
На стихирус мне почему то дорога закрыта.
Рад увидеть тебя на этом сайте.