In vino veritas
Тип произведения:
Авторское
В городе кромешный мрак,
Нет нигде огней.
Только старенький кабак,-
В свете фонарей.
Пьяницы летят туда,
Словно мотыльки;
Там всегда полно вина,
И бабочек ночных
Тоже - пруд пруди.
Мы сегодня вчетвером
Собрались кутить.
Золотом и серебром
Сможем заплатить
За вино и ром,
И за бабочек красивых.
Весело гульнём!
Est veritas in vino!
Зашли мы в тот притон;
Сели за стол дубовый,
И девочек к себе зовём:
«Идите к нам, зазнобы!»
Явились четыре девицы,
Красавицы, бесстыдницы.
«Сударики, надо подвинуться,
Тут некуда приземлиться.» -
Сказали они, и сели
Прямо к нам на колени.
«Меня зовут Майя.» «Я Марта.»
«А это Лета и Хлойя.»
"Подкиньте нам денег, ребята,
И будете нами довольны.»
Мы расплатились с ними;
Разлили вино по бокалам,
И к пиршеству приступили.
Хлойя для нас станцевала
Танец развязный; а Майя
Песенку спела забавную.
Марта красу показала,-
Сняла с себя одеяние.
А Лета угрюмо молчала,
Скучала, вино попивая;
Во взоре её лукавом
Злоба порою мелькала...
И мы не заметили, как
Тоска навалилась на нас,-
Быстро подействовал яд;
Свет в наших душах угас.
Мы погрузились во мрак.
Нет нигде огней.
Только старенький кабак,-
В свете фонарей.
Пьяницы летят туда,
Словно мотыльки;
Там всегда полно вина,
И бабочек ночных
Тоже - пруд пруди.
Мы сегодня вчетвером
Собрались кутить.
Золотом и серебром
Сможем заплатить
За вино и ром,
И за бабочек красивых.
Весело гульнём!
Est veritas in vino!
Зашли мы в тот притон;
Сели за стол дубовый,
И девочек к себе зовём:
«Идите к нам, зазнобы!»
Явились четыре девицы,
Красавицы, бесстыдницы.
«Сударики, надо подвинуться,
Тут некуда приземлиться.» -
Сказали они, и сели
Прямо к нам на колени.
«Меня зовут Майя.» «Я Марта.»
«А это Лета и Хлойя.»
"Подкиньте нам денег, ребята,
И будете нами довольны.»
Мы расплатились с ними;
Разлили вино по бокалам,
И к пиршеству приступили.
Хлойя для нас станцевала
Танец развязный; а Майя
Песенку спела забавную.
Марта красу показала,-
Сняла с себя одеяние.
А Лета угрюмо молчала,
Скучала, вино попивая;
Во взоре её лукавом
Злоба порою мелькала...
И мы не заметили, как
Тоска навалилась на нас,-
Быстро подействовал яд;
Свет в наших душах угас.
Мы погрузились во мрак.
Если вам понравилось: