Costas de Barcelona*
Тип произведения:
Авторское
В далёком Балеарском море
Никогда не тонут корабли.
В синем, лазурном просторе
Берега виднеются вдали.
La gente reza a la Virgen,**
Чтоб море их жизни хранило.
Чтоб спастись от ужасных сирен,
А солнце чтоб радость дарило.
Мне жить бы en lugar hermoso***
И не знать печалей и бед.
Hay que resolver una cosa.****
Ах вот бы достать мне билет…
Боже, увижу ль Барселону
Раз в жизни я или нет?
Созерцаю морскому небосклону,
Пока не кончится домашний интернет…
17 июня 2022 года
* Берега Барселоны;
** Люди молятся Богородице;
*** В прекрасном месте;
**** Один вопрос осталось мне решить.
- 1 комментарий
Алекс
15:27
Чудесно. Это переплетение испанских и русских фраз впечатляет.