Все когда-нибудь впервые — попробуйте. НО, только в том случае, если знаете язык с которого собираетесь переводить. Иначе, это не перевод — это отсебятина.
БлагоДарю.
И, да, математиков, которые потом стали поэтами знаю. А вот… Поэтов потом избравших профессию математиков — практически найти невозможно. Так, что перспективы у вас имеются, возможно.
Есть три рода невежества: не знать ничего, знать дурно то, что знают все, и знать не то, что следовало бы знать.
Невежество — МАТЬ ВСЕХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ. Преступление прежде всего — НЕРАЗУМИЕ.
Serg, простите мя, грешную, но, что-то мне подсказывает, что вы поспешили с выводами — мои публикации открыты для конструктивных полемик. Я уверена в том, что иногда, такие дискуссии приносят немало пользы.
П.С.
Спорь с человеком умнее тебя: он тебя победит… но из самого твоего поражения ты можешь извлечь пользу для себя.
Спорь с человеком ума равного: за кем бы ни осталась победа — ты по крайней мере испытаешь удовольствие борьбы.
Спорь с человеком ума слабейшего… спорь не из желания победы; но ты можешь быть ему полезным.
Спорь даже с глупцом; ни славы, ни выгоды ты не добудешь; но отчего иногда и не позабавиться?
Не спорь только с Владимиром Стасовым!;)
БлагоДарю!
БлагоДарю.
И, да, математиков, которые потом стали поэтами знаю. А вот… Поэтов потом избравших профессию математиков — практически найти невозможно. Так, что перспективы у вас имеются, возможно.
Невежество — МАТЬ ВСЕХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ. Преступление прежде всего — НЕРАЗУМИЕ.
Печально и одновременно
Надо же! до седых волос дожили, а…
Мне вас искренне ЖАЛЬ.)
Как волнуется ромашковое море
С васильками, вперемежку с васильками!..
Ах, Ириша, не грусти, не надо горя –
Поскорей срывай ромашку с лепестками!
Нагадай себе любовь, здоровья, дочку
И в придачу синеглазого сыночка!..
Поскорей плети веночек из цветочков –
СЧАСТЬЕ ЖДИ, я узнавала, БУДЕТ ТОЧНО!
Пусть волнуется ромашковое море
С васильками, вперемежку с васильками…
Засияла, видишь, РАДУГА над полем? –
Поскорей срывай РОМАШКУ с лепестками!;)
***
"… не с моей колокольни оценивать столь высокий творческий спор" © Serg Efesa
Serg, простите мя, грешную, но, что-то мне подсказывает, что вы поспешили с выводами — мои публикации открыты для конструктивных полемик. Я уверена в том, что иногда, такие дискуссии приносят немало пользы.
П.С.
Спорь с человеком умнее тебя: он тебя победит… но из самого твоего поражения ты можешь извлечь пользу для себя.
Спорь с человеком ума равного: за кем бы ни осталась победа — ты по крайней мере испытаешь удовольствие борьбы.
Спорь с человеком ума слабейшего… спорь не из желания победы; но ты можешь быть ему полезным.
Спорь даже с глупцом; ни славы, ни выгоды ты не добудешь; но отчего иногда и не позабавиться?
Не спорь только с Владимиром Стасовым!;)