Издать книгу

Самогонно-чудесное – отклик по мотивам «Восточные чудеса» Юрия Гоголя

Самогонно-чудесное – отклик по мотивам «Восточные чудеса» Юрия Гоголя
Тип произведения:
Авторское
Исходник:  https://poetov.net/95169-vostochnye-chudesa.html?list_context=users

Юрий Гоголь
Восточные чудеса


На берегу она и он,
Прищурившись сидели,
Над головой порхал дракон,
Букашки песни пели.
Вверх камни плыли по реке,
С Луной обнялось Солнце...
- Какое чудное саке...
Подумали японцы.


--------------------------------

Петр Казакевич
Самогонно-чудесное (отклик по мотивам…)


На берегу реки волна
копыт моих касалась,
а в речке круглая луна
собою любовалась.

Свистели раки на горе,
сверкали в небе звёзды,
шашлык дымился на костре,
и птицы спали в гнёздах.

Вдруг… захрапел в норе барсук,
идиллию корёжа,
в кустах внезапно хрустнул сук –
мураш шмыгнул по коже…

Метнулась чья-то тень со дна
свирепой харей щучьей,
сердито фыркнула луна,
и спряталась за тучу.

Внезапно срипнула клешня –
и я струхнул немного… ))
Вы что ж хотите от меня?
Ведь я ж не Юрий Гоголь!

К тому ж не пью саке как он, 
и как его японцы,
И не порхает мой дракон
как бабочка под солнцем.

Сюжет суров и твёрд как клык
в моей нелепой сказке:
заблеял на костре шашлык,
пустились раки в пляску.

Скрипел над речкой перископ
с подсветками неона.
Тут Юрий вышел из кустов
с канистрой самогона.

Спасибо, Юра, за подгон,
и за твой стих-липучку,
И за чудесный самогон,
что нас вогнал в отключку.

Нам снились радужные сны,

с рекой и с чудесами…
Так два стишка сваяли мы –
вы их прочтёте сами.


+24
658
12:40 (отредактировано)
+1
bravo
Спасибо Пётр, я польщён,
Что Вас так торкнул самогон.
Саке покрепче будет он,
У нас трёхглавый тот дракон… laugh drink
13:27
+1
Первоначально экспромт не задался, а потом… как вывалилось… laugh
13:41 (отредактировано)
+1
Я заметил, Пётр, что пародии даются проще, есть от чего отталкиваться. Иногда сам высматриваю стихи, которые можно спародировать, естественно, без обиды для автора… Вам бесспорно это удалось, спасибо большое!
13:47
+1
И все же… не получилось так же компактно как в исходнике.
Зато получился неплохой пикничок ))
14:21 (отредактировано)
+1
Пикничок отличный… thumbsup Я просто представил себя японцем и почувствовал их философию, потому и получилось компактно, с малым количеством слов. smile
14:12
+1
Особенно хорошо подобного рода вирши удавались Ксенофонту Обычайкину — он как-то удивительно играл созвучиями.
Комментарий удален
13:29
+1
У Петра — «У ног моих», у Вас — «невесело»… отличие только в словах, но не в сути… В стихотворении Петра, тавтологии не заметил.
Комментарий удален
14:04
+1
Ой, да ладно вам! Наливайте уже — самогон стынет )) drink
13:38
+3
резонно… спасибо drink
Хорошо, пусть будет так:
На берегу реки волна ногов моих касалась. (и не вздумайте говорить, что «ногов» не правильно, и что надо «ног»! laugh )

14:03
+1
14:25
+1
Ногей — будет правильнее. laugh
14:02
+2
Оба стиха — thumbsup !!!
14:09
+2
Рад видеть, Анна! Присоединяйтесь, drink места всем хватит ))
16:22
+1
laugh rofl

И тут Казах, как на духу
Про Хокку даже охнул…
Юрген читал им про Луну
Аж, Казакевич вздрогнул…

Извините, смешно до коликов))))
20:29
я рад dance
Класс, Пётр! Вашему чувству юмора и умению столь мастерски и эстетично его зарифмовать можно только аплодировать (вертелось на языке позавидовать, но зависть то ещё чувство)! bravo bravo bravo !!!
20:30
рад, что заглянули dance
08:18
+1
Очень забавно, теплый алкоголизм.)) thumbsup
16:03
16:31
+1
14:42
+1
18:25
+1

поделите поровну как раз!)))
Всегда читаю с удовольствием, спасибо! kiss
16:28
+1
Всегда рад тебе rose
17:57
+1
drink ну… за взаимность!)))