Наполеончик
Тип произведения:
Юмор
Людям маленького роста
Стать великими непросто,
А себя Наполеоном каждый мнит наверняка.
И когда, толкая речи,
Держит руку он на френче,
То фигляром не казаться, ох, задачка нелегка.
Как стилисты ни старались,
Интонации остались
И улыбку вызывает выражение лица.
Чем на публику кривляться,
Лучше ведь собой остаться
И сплясать при всем народе чита дрита гоп ца ца.
Как правильно «как стилисты не старались» или «как стилисты ни старались»?
Я прочла, что частица НЕ означает отрицание, а частица НИ — усиление.
Но все равно мне непонятно, как грамотно написать в моем случае.
Как стилисты ни старались,
Интонации остались.
Частица НИ означает усиление, а частица НЕ — отрицание.
Если написать НЕ, то это значит, что стилисты не старались (отрицание того, что старались). А если написать НИ, то это значит, что они очень сильно старались. В моем случае они очень старались, то есть правильно писать НИ.
Спасибо огромное, Анечка.