Сонет 102 (Shakespeare)
Тип произведения:
Перевод
Сонет 102 (Shakespeare)
Моя любовь бессильна и слаба,
На первый взгляд. Люблю не напоказ:
Ей не к лицу торговля и мольба,
Язык продаж, что убеждает нас.
Весной, когда она была новей,
Ее встречал я ласками одними,
Как ласково встречает соловей
Начало лета песнями своими.
И лето не становится другим,
Когда, насытясь, тишину простит.
Восторженной души Природы гимн
Нас сладостью немного тяготит.
Лишь потому я умолкаю снова,
Чтоб, утомленная, ты не была сурова.