Кэрол Эн Даффи. Хранитель света.
Тип произведения:
Перевод
Моя малышка - лодочкой ладошки.
и в каждой будто по огню,
чтоб запалить свечу свою...
И ты росла,
свет рос с тобой, две чистых капельки в глазах
жемчужин тёплых, простота,
на ушках блики, плачешь - в миг
в улыбке снова свет горит.
Покрыты ножки поцелуем, сияют на моей руке.
Или войду случайно в спальню, где ты играешь в уголке,
залитом светом, как на сцене,
корону головы твоей,
лучом прожектор очертил.
Когда язык в тебе проснулся, рекой серебряной журчал,
в ней стайки рыб из слов плескались...
А ты спала,
зажав в ладошке луну и ночи целой свет.
У колыбели я стояла, колени скромно преклонив.
Хранитель света. Со звезды
ко мне в объятья ты упала,
и мягкий отблеск ночника
в тебе как в зеркале искрился,
скользил по коже белоснежной
цветка из леса желтизной.
От синевы потусторонней
захлопав крыльями, лети...
Пещера, полная сокровищ,
лазурью, золотом горит,
в конце откроется тоннеля,
в конце времён,
в конце пути...
- 2 комментария
Almaz
06:28
Ольга Брейль
07:02
Спасибо!
