Т. С. Элиот. На лестнице.
Тип произведения:
Перевод
Садовая лестница, ты наверху -
Вазон обнимаешь руками -
И лучик в твоих волосах на ветру -
Цветы прижимаешь в больном удивленье
И тут же швыряешь о камни,
Глаза негодуют всего-лишь мгновенье:
Но лучик в твоих волосах на ветру.
Надо мне было с ним раньше порвать...
Надо заставить её горевать...
Но он бы меня все же бросил...
Из плоти в крови как душа отлетела,
Как ум иссушает подвластное тело...
Мне надо найти
Ловкий способ,
Какой-нибудь путь - для двоих пониманье,
Простой как улыбка иль рук пожиманье.
Она удалилась, но с осени песней
На многие дни захватила мой ум,
На многие дни, на без счета часы:
Волосы льются в руках и цветы.
Я думал все, как же они были вместе!
Уже позабыл я и жесты и стать.
Но мысль вдруг возникнет средь будничных дум,
Нарушит покой и не даст ночью спать.
