ЧЕPТОПОЛОХ (из раннего)
Nemo me impune lacessit *
Он эмблема Шотландии, этот цветок**,
И её он хранит от бед.
С древних пор, когда мир был кровав и жесток,
За неё он держит ответ.
Хранит он вернее, чем черные стражи
И полк королевских стрелков.
Хранит он, как рыцарь, что честен, отважен,
И на помощь прийти готов.
По древней легенде, хотели датчане
На замок шотландский напасть,
Во тьме подкравшись или утречком ранним,
Крови СтЮартов выпить всласть.
Но воин датский, ступив на будяк, вскричал,
Как будто ужален осой.
Замок проснулся, предупреждён, и встречал
Он врага стрельбой.
Не смеет никто безнаказанно тронуть
Шотландию – гордый цветок.
Он там расцветает, на каменном склоне,
Где пенится бурный поток.
Nemo me impune lacessit (лат.) - никто не тронет меня безнаказанно, девиз на Королевском гербе Шотландии.
Первоначально он принадлежал шотландской династии Стюартов.
** - чертополох - символ Шотландии.
Также данный девиз и изображение
цветка чертополоха используются в символике рыцарского Ордена Чертополоха,
Королевского полка Шотландии, полка Черной стражи, шотландской гвардии.
По преданию, во время
ночной атаки викинги сняли обувь, чтобы подобраться незаметно к
шотландскому лагерю. Один из викингов наступил
босой ногой на заросли чертополоха и закричал от боли. Его крик разбудил
шотландцев, которые отразили нападение.
