Et je te sens ! Песня на/франц.,языке/
Тип произведения:
Авторское
..Песня: ~~ И чувствую Тебя!! ~
/на французском языке /
перевод на русском будет
..в следующей песне/
~*
Et je te sens !
- dans un rêve et de nombreux jours :
Et cela ne peut pas changer...
Je te sens,
Et maintenant je vis,
Et ça ne peut pas s'arrêter.
Et je te sens
- Plus fort chaque jour !
Et gagner, c'est impossible...
Sens-moi tout de suite !
Que ce ne soit pas votre destin,
Et dans le cœur Nous ne pouvons pas interdire
À aimer !
Et je te sens !
- dans un rêve et de nombreux jours :
Et cela ne peut pas changer...
Je te sens,
Et maintenant je vis,
Et ça ne peut pas s'arrêter.
Et je te sens
- Plus fort chaque jour !
Et gagner, c'est impossible...
Sens-moi tout de suite !
Que ce ne soit pas votre destin,
Et dans le cœur Nous ne pouvons pas interdire
À aimer !
Et dans le cœur Nous ne pouvons pas interdire
À aimer !
08.01.26
❤️
..Французский язык считается во всём мире
~ языком* Л ю б в и ❤️
Вариант' N 1 -Д у э т
Вариант'N2 -Простое ВОЛШЕБСТВО'
..Для тех кому не терпится ждать)) перевод ниже..
..
~это перевод на русский//
дословно, но он отличается от русской версии.//
Некоторые слова просто невозможно перевести так же..Думаю смысл всё же будет понятен.
*И ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ...*
~*
..И я чувствую тебя!
—во сне и во многих днях:
И это не может измениться...
Я чувствую тебя,
И теперь я живу!,
И это не может остановиться.
И я чувствую тебя...
—С каждым днем все сильнее!
И Победа" невозможна...
Почувствуй меня прямо сейчас!
Пусть это не твоя судьба,
И в сердце Мы не можем запретить
Любить!
И я... чувствую тебя!
—во сне и во многих днях:
И это не может измениться...
Я чувствую тебя,
И теперь я живу,
И это не может остановиться.
И я чувствую тебя
—С каждым днем все сильнее!
И победа невозможна...
Почувствуй меня прямо сейчас!
Пусть это не твоя судьба,
И в сердце Мы не можем запретить
Любить!
И в сердце Мы не можем запретить
Любить!
~~~
..
Звукозапись:
… Она не новая, просто перевела на французский
… и попробовала сделать в новой версии.
…
… Благодарю Вас
Очень понравилось!
СветлаЯ))
Исполнение в дуэте —
Перекличка сердец!
Слияние душ!
…
… Сложно делать на другом языке, но справилась
… и радует — что это порадовало и Вас!!!
…
…
… С теплом
… моего сердца
… С Весной!!!