Парафраз
Тип произведения:
Авторское
* * *
За всё, за всё тебя благодарю я:
За тайные мучения страстей,
За горечь слёз, отраву поцелуя,
За месть врагов и клевету друзей;
За жар души, растраченной в пустыне,
За всё, чем я обманут в жизни был …
Устрой лишь так, чтобы тебя отныне
Недолго я ещё благодарил.
М.Ю.Лермонтов
Парафраз
Не стОю благодарности твоей я.
Её, увы, совсем не заслужил.
Тебя замучил ямбами, хореем
И никогда с тобою не был мил.
Тебе писал канцоны, мадригалы,
Вязал сонеты за венком венок.
Всё кануло в безвестные анналы,
А от тебя … хотя бы шерсти клок.
За всё, за всё тебя благодарю я:
За тайные мучения страстей,
За горечь слёз, отраву поцелуя,
За месть врагов и клевету друзей;
За жар души, растраченной в пустыне,
За всё, чем я обманут в жизни был …
Устрой лишь так, чтобы тебя отныне
Недолго я ещё благодарил.
М.Ю.Лермонтов
Парафраз
Не стОю благодарности твоей я.
Её, увы, совсем не заслужил.
Тебя замучил ямбами, хореем
И никогда с тобою не был мил.
Тебе писал канцоны, мадригалы,
Вязал сонеты за венком венок.
Всё кануло в безвестные анналы,
А от тебя … хотя бы шерсти клок.
Шутник
Да где же шерсти быть? Пух и перья летят. Щучу.