Издать книгу

Не зли!

Не зли!
Тип произведения:
Авторское
Не зли себе! Не треба зла,
Коли в житті відбувся злам,
Коли немає вороття,
Коли болить саме життя.
Навколо стелиться імла,
Ти їй не вір! Не треба зла!

Не зли себе! Мене не зли!
Немов коріння, проросли
У серце паростки пітьми,
Собою їх годуєм ми.
Палає все від злих вогнів.
Хто праведним назвав той гнів?

Не зли себе! Бо ми ж не злі.
Та знай, мені бракує слів,
Щоб світу світло донести,
Бо світ гниє, горять мости.
На тих мостах і ми горим
Та бачим лиш вогонь і дим.

Не зли себе! Не треба знов!
Холоне й вмить скипає кров
Від тих образ, проклять, ганьби.
Якби ж не так було! Якби…
Кажу тобі, скажи й мені:
«Не вороги з тобой ми, ні!»

Не зли себе! Ну годі вже!
Невже ненависть вбереже
Хоча б когось від нових бід,
Що ми самі несем у світ?
Нехай ця лють нас омине.
Не зли, люби: себе й мене!

+5
219
22:47
+2
Лёша, извини, что я лайк не поставила, но я ничего не поняла! Может, дашь перевод?
10:22
+1
laugh
Художественный перевод сему я вряд ли сумею написать) Или тебя дословный интересует? glass
10:52
+2
Не зли себя! Не нужно зла,
Когда в жизни произошёл излом,
Когда нет возврата,
Когда болит сама жизнь.
Вокруг стелится мгла,
Ты ей не верь! Не нужно зла!

Не зли себя! Меня не зли!
Будто корни, проросли
В сердце ростки тьмы,
Собой их кормим мы.
Пылает всё от злых огней.
Кто праведным назвал тот гнев?

Не зли себя! Ведь мы ж не злые.
Но знай, мне не хватает слов,
Чтоб миру свет донести,
Ведь мир гниёт, горят мосты.
На тех мостах и мы горим
И видим лишь огонь и дым.

Не зли себя! Ненужно снова!
Стынет и мгновенно вскипает кровь
От тех обид, проклятий, позора.
Если бы не так было! Если бы…
Говорю тебе, скажи и мне:
«Не враги с тобой мы, нет!»

Не зли себя! Ну хватит уже!
Неужели ненависть убережёт
Хотя бы кого-то от новых бед,
Что мы сами несём в мир?
Пусть эта ярость нас минует.
Не зли, люби: себя и меня!
10:52
+1
Ну, как-то так. macho
22:37 (отредактировано)
+1
22:36
+1
Теперь понятно Лёша ok
22:35
+1
10:55
+1
А может ты художественный перевод напишешь?
22:46
+1
Я подумаю.
angel
Если повезёт, то муза не откажет, но когда сказать не смогу.
Заранее не предупреждает, увы…
Ага, она такая)
12:57
+2
10:55
+1
Спасибо вам Алексей rose
Спасибо и вам за внимание! wink