В ночь полнолуния перед Собором...
Тип произведения:
Авторское
В ночь полнолуния перед Собором...
Пляшет цыганка в белых одеждах,
Жизни жестокой - безмолвным укором,
Пляшет цыганка так же, как прежде...
Черные кудри, белое платье -
Ангел и демон слились в одно...
Девушка с ивой - тягается статью,
Кровь в её жилах терпка, как вино...
В ней душа танца плоть обрела,
Она лишь хотела плясать и смеяться,
Но её свечка сгорела дотла...
С жизнью пришлось плясунье расстаться...
Самое чистое, самое нежное...
Было растоптано, было загублено...
Ещё при жизни, рассталась с надеждою,
Из-за священника страсти безумной...
Пляшет цыганка - и привидения,
Призраки этих событий минувших,
Вдруг появляются - легкие тени,
На зов цыганки покорно идущие...
Раздастся звон колокольный - горбун,
Выйдя на башню, цыганкой любуется.
Верный урод-звонарь, вечный молчун,-
Имя его никогда не забудется...
На галерее - святой отец,
Даже сейчас - с вожделеньем во взоре...
Вечно цыганку желать - его крест,
Любовь - это счастье, страсть - это горе...
Из-за угла выйдет поэт
И будет молча смотреть на луну,
Мысленно новый слагая сонет,
Что не дано прочитать никому...
Там есть еще один призрак - Собор,
Призрак души, пережившей столетия...
Он снова вступит с химерами в спор,
О цели жизни и сути бессмертия...
Ночь на Париж опускается вновь...
Сегодня Собор вспомнит славу былую,
Сегодня ночью воскреснет любовь,
Сегодня ночью цыганка танцует...
_________________________________________
La nuit de la pleine lune devant la Cathédrale...
Danse gitane en vêtements blancs,
Une vie cruelle - un reproche silencieux,
La gitane danse comme avant...
Boucles noires, robe blanche -
L'ange et le démon ont fusionné en un seul...
Une fille avec un saule-pousse l'article,
Le sang dans ses veines est acidulé comme du vin...
En elle, l'âme de la danse de la chair a trouvé,
Elle voulait juste danser et rire,
Mais sa bougie a brûlé...
J'ai dû me séparer de ma vie...
Le plus pur, le plus doux...
Il a été piétiné, il a été ruiné...
De son vivant, elle s'est séparée de l'espoir,
À cause du prêtre, la passion est folle...
Danse gitane - et les fantômes,
Les fantômes de ces événements passés,
Soudain, il y a des ombres légères,
À l'appel des gitans, ils marchent consciencieusement...
La cloche du Bossu,
En sortant de la tour, la gitane admire.
Fidèle monstre-sonneur, silencieux Éternel,-
Son nom ne sera jamais oublié...
À la galerie-le Saint-père,
Même maintenant-avec la convoitise dans les yeux...
Toujours une gitane à désirer-sa Croix,
L'amour est le bonheur, la passion est le chagrin...
Un poète va sortir du coin
Et regardera silencieusement la lune,
Mentalement nouveau Sonnet,
Ce qui n'est donné à personne de lire...
Il y a une autre cathédrale fantôme là - Bas,
Le fantôme d'une âme qui a survécu à des siècles...
Il va à nouveau entrer en conflit avec les chimères,
Sur le but de la vie et l'essence de l'immortalité...
La nuit sur Paris redescend...
Aujourd'hui, la Cathédrale se souviendra de la gloire d'antan,
Ce soir, l'amour ressuscitera,
La gitane danse ce soir...