Альфа-банк
Форум
Холмогорец
спасибо за ответ.
Автор: Холмогорец
Создано: 26 января 2023 в 21:06
admin
Холмогорец: Здрасти....
Автор: admin
Создано: 25 января 2023 в 18:08

Хокку.

Хокку.
Тип произведения:
Авторское
На песке вижу чьи-то следы,
Год назад здесь уже проходил,
Или в мире другом это было?

В лунном свете мне чай разливаешь,
Абрикоса колышется тень,
Тёплый ветер принёс от волос твоих запах сандала.

Пьяный в лужу упал и безумно вопит,
Разбежались,напуганы утки,
Лишь старуха одна ко всему безучастна.

Весной распустились цветы на высохшей сливе,
Призрак с гор,а возможно мираж?
Или просто саке не познал вчера меру.

Влюблённым минутой часы на скамье промчатся,
Бегущие годы стирают цвета ярких красок,
В холодной постели ворчит заболевший старик.

Сегодня улов рыбака-пара маленьких рыбок,
Уставший, умыться пошёл,
Без добычи оставил его притаившийся кот.

На лошади едет надменный зазнавшийся воин,
Дорога просторна и птицы поют на деревьях,
Его поджидает крадущийся тигр в тростнике.

Сколько лет я не видел родимой земли очертанья,
Приползёт пусть оттуда змея,
И её поцелую любя!

Весь до нитки промок,подхожу к ближайшей деревне,
Но за ней снова лес,
Наверное-сбился с пути.

На терзания времени нет,
Только сел отдохнуть,
Не наделать бы новых ошибок.

Мягким шёлком хотел бы ласкать твои нежные плечи,
Шумит мокрый бамбук,
Майский вечер застыл во дворе.

Тёмной ночью упала звезда,нырнув в спящую воду,
И под тихие песни цикад,
Возродилась кувшинкой в пруду.
+13
235
13:08
+2
экспериментируете?
Это японская поэзия, я её обожаю, у меня и танка есть и хокку, стараюсь писать под влиянием Сайгё и Басё, известных японских поэтов… Спасибо, Зоя! smile
13:13
+2
да узнала я ее. там все символично. абсолютно все!
Это так, потому мне и нравится, в три строчки можно целую историю заключить
13:15
+2
и ведь не только историю)))
Да и ощущения, что важно!
13:17
+2
совершенно верно! inlove
13:34 (отредактировано)
+2
красиво но… Интерполируя хокку в русском звучании необходимо соблюдать твердое правило 5-7-5.
Спасибо, Михаил, мне во всём импровизировать нравится, смещать смыслы и смешивать стили, да и пишу я для собственного удовольствия, просто в такой форме настроение передать, но учту Ваше замечание.
14:03
На песке вижу чьи-то следы, — это лишнее здесь
Год назад здесь уже проходил, — и это лишнее
Или в мире другом это было?
14:16
На песке вижу следы,
Год назад проходил,
Или в мире другом это было?

Следы на песке.
Год прошел или время.
или мир иной. -5-7-5
14:20
+2
bravo

А хокку могёшь написать?
Спросил у Геннадия кто-то
Он лишь усмехнулся, царапая что-то в тетрадке.
Верно, не то что разные Гоголи! laugh
14:22
+2
15:06
+2
Пил чай и сакэ,
Долго снимал кимано.
Засыпал, стоя. laugh drink
15:09
+1
Доомо ариготоо! laugh drink
15:10
+2
Снял ушанку и фуфайку
и строчу об этом хайку,
а вдали на койке сбоку
сочиняет Муза хокку! laugh
15:18
+1
За столом сидит с катаной,
Сочиняя танка Танька,
А на кухне жарит гренки,
Катька, сочиняя рэнга.
15:11
+2
Красиво звучит.
И смысл не молчит.
thumbsup
15:14
-2
Спасибо, Алексей! ok
17:43
+2
Больше всего понравилось вот это:
Влюблённым минутой часы на скамье промчатся,
Бегущие годы стирают цвета ярких красок,
В холодной постели ворчит заболевший старик.
bravo
А последнее про кувшинку вообще шик, это очень в стиле бродячего Басе. thumbsup
18:35
+1
Спасибо, Джоник, а то упрекали меня, что не соблюдаю правило 5-7-5(между нами, я вообще правил не соблюдаю laugh ), мне главное атмосферу передать. drink
19:38
+2
А я тоже далек от всех тонкостей правил и теории! Главное выразить свою задумку, идею, имхо!!!
drink
22:21
+1
Если правильно понимать Синто, а это японская прошивка мышления, то излагать мысли можно в любой форме.
Правила изложения придуманы ценителями произведений Хокку и Танка и тд.
Ни какого значения не имеет размер. Главное вложить в слово переживание и поделиться им с другими.
У Вас Геннадий это получилось.
С чем Вас и поздравляю thumbsup