Ицхак Скородинский ^{3 месяца назад}

Благодарю Вас!

Но, душа!!!
Живёт…

О, тайны женские…
Быть может…

Скорее, борица, чем страдалица…

И моррроз по коже!

А этот, Викторыч, что, до сих пор забанен?

Привет, коллега.
И мир билингвам!

Наша жизнь — аналогично и на постоянной основе взаимности…

Так, не так, а перетакивать… Тяжело.

подобием?

Пронзительнее у Вас… Спасибо…

Привет. Я тоже иногда пишу о нашем городе. Получается грустно…

Да, дамы ошибаются, Навальный — шпана…
Воры посолиднее будут.

Но…
Немного, а может быть, много…
И точно что, не так.

Вашими устами…

О, так мы коллеги — билингвы…
Тиша блаженна…
Только я не перевожу, поэзия непереводима, а делаю украинский вариант стиха, если оригинал на русском. И стараюсь не впечатывать оба сразу, чтобы читатель не сравнивал. Но… Это только моё мнение, мятое, перемятое.

И жизнь, не цунами…

Большое, пребольшое!

Спасибо, старался!