О русском стихосложении (вопросы теории)

Впереди

Впереди
Тип произведения:
Авторское
  Гурт OT VINTA

    ПОПЕРЕДУ

Попереду жахи-шляхи,
А в чоботях мозоляки,
А мені те все байдуже,
Бо біля мене справжній друже!

Приспів:
Верный друг со мной давно,
Мне всё это,
Хай, як доля припече,
Поруч другове плече!

Голод, холод, спека, мряка,
Оборона чи атака,
А мені те все байдуже,
Бо біля мене справжній друже!

Приспів.

Вороги вже недалеко,
Гострять шаблі та багнети!
А мені те все байдуже,
Бо біля мене справжній друже!

Приспів.

А ворожа клята куля,
В серце глибоко пірнула!
А мені те все байдуже,
Бо біля мене справжній друже!

Приспів.

Мамо рідна Україно,
Поцілуй благаю сина!
Бо мені те не байдуже,
Прощавай, не плач, мій друже!
 
 
      Перевод
с украинского на русский язык

   Группа " От винта"

     Впереди

Впереди далёкий шлях
Пусть мозоли в сапогах,
А мне это все равно,
Рядом друг со мной давно!

Припев:
Верный друг со мной давно,
Мне по жизни все равно,
Пусть судьбина припечёт,
Друг подставит мне плечо!

Голод, холод и  туман,
Хоть атака марсиан.
А мне это все равно,
Рядом друг со мной давно!

Припев.

Но недалеко враги
Точат сабли и штыки!
А мне это все равно,
Рядом друг со мной давно

Припев.

Но вот снайперская пуля,
В сердце глубоко нырнула!
А мне это все равно,
Рядом друг со мной давно!

Припев.

Ты, родная Украина,
Поцелуй, прошу я,сына!
Друг, прощай,в земле родной
Умереть мне суждено!

+2
48
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Читайте также: