О русском стихосложении (вопросы теории)

Я вернусь... / მე დავბრუნდები...

Я вернусь... / მე დავბრუნდები...
Тип произведения:
Авторское
Я вернусь... / მე დავბრუნდები...
 
Я вернусь в этот мир первым снегом,
Когда жизни закончится нить,
Обниму я снежинками нежно,
Как никто никогда может быть.

Тёплым ветром весенним я буду
Волосами твоими играть,
Полюбуюсь тобой хоть секунду,
Буду в губы слегка целовать.

Я осенними каплями смою,
Ту тропинку к тебе. что ведёт,
И слезинки те шёпотом взноют :
"Я люблю тебя милая вновь"...
 
Сентябрь 2019 г. 
***************
მე დავბრუნდები პირველი თოვლით, 
როცა სიცოცხლის შეწყდება გზა
მოგეფერები ფიფქების თოვით, 
როგორც არასდროს არავინ სხვა. 

მე გაზაფხულის ქარივით მოვალ
აგითამაშებ წაბლისფერ თმას 
ნანატრ ტუჩებზე გაკოცებ ოდნავ
თუნდაც წამებით შეგავლებ თვალს. 

მე შემოდგომის წვეთებით მოვფენ 
შენი სახლისკენ მიმავალ გზას
და ეს ცრემლები შენს გულთან მოვლენ
ჩაგჩურჩულებენ:"მიყვარხარ კვლავ"...
 
ივლისი 2019  წ. 
+5
87
Две подруги — Любовь и Грусть.
Я вернусь, я вернусь, я вернусь…
Даже если исчезну пусть,
Я вернусь, я вернусь, я вернусь…

Удивительно нежное и тонкое стихотворение, Дато.
Мне казалось, такой высокой и чистой любви не бывает.
rose
Вик, огромное спасибо! За экс, за такое чудесное восприятие моих стихов! rose
12:47
+1
Дато, примите мои очередные восхищения. bravo bravo bravo
Огромное Вам спасибо, Александр!
10:31
me davbrundebi :)

Очень красиво написано — второй язык оригинально дополнил красоту. thumbsup
Какой это язык?
Читайте также: