Цыгане
Тип произведения:
Авторское
Не по Пушкину
Интермедия
По страницам "нетленок"...
Цыгане дружною толпою
Толкали ж..ой паровоз.
- Ну почему же он не едет?
- А потому что без колёс
Фольклор
Действующие лица
Барабанщица
Прошлогодний снег
Триолет
Серая шейка
Царица Грузии
Шизичка
Счастливая мама
Ступор
Цыганский барон
Ночь в степи.Догорает костёр.
Вокруг костра - цыганский табор.
Звучит гитара.
Барабанщица
И, глядя на горящие дрова,
Я думаю, что "музыка нетленна",(с)
Хоть нота на бумаге всё ж мертва
Мелодии пусть даже современной.
Прошлогодний снег
Но звуки, к сожаленью, не дрова,
А наш костер горит едва-едва,
"Внезапно станет я забыть словами" (с)
Кого послать мне за дровами?
Царица Грузии
Я не могу-ведь у меня сестричка,
"Все волосы торчком и без косичек",(с)
Из-за сестры и с помощью врачей
Боюсь теперь я в темноте чертей.
Прошлогодний снег
Кто принесёт охапку веток?
Быть может , мама милых деток?
Счастливая мама
Нет, нет...А я-то тут причём,
Ем шоколад и то тайком.
Ты разбуди голодных деток
И посули им горсть конфеток.
Иль двинуть каждого по шее,
Помчатся в лес они быстрее.
Прошлогодний снег
Но дети ведь такой народ,
Что много дров не принесёт.
Счастливая мама
А попросить бы нашего мужчину,
Припрёт дров воз быстрее, чем скотина.
Триолет
Вы, бабы, потеряли стыд и страх,
Я делаю дела "не второпях" (с)
Прошлогодний снег
Ну от него нам толку не дождаться,
Он в философию вдруг станет погружаться...
А вот селяночка моя, шизичка,
У ней всегда есть и дрова, и спички.
Шизичка
Да, признаюсь- полно во мне шизов,
Но очень я боюсь кусачих комаров.
Серая шейка
И без багаття погляд мiй палає,
А люди чомусь на х.. посилають.
Ступор
Я занята, признаюсь, до субботы,
Проветриваю в голове пустОты.
Представь, нашла себе мужчину-принца,
А у него торчит лишь два мизинца.
Прошлогодний снег
Ну нет, тогда не станем злиться,
Пусть пеньем наш костёр воспламенится.
Давайте по-цыгански песню грянем,
И на душе у всех теплее станет.
Поют
Шылалы; балва;л пхурдэ;ла,
Рундя; вью;гица, рома;лэ, па;шо кхэр.
Ром кало; гэя; про та;рго
Про маро; тэ дорэсэ;л.
Рисия; э ром тарго;стыр,
Да ни ґаспри;н ловэ; на дорэстя;н.
Прэ вави;р дывэ;с э се;мья
Бокхалы; дывэ;с бэстя;.
Перевод
Холодный ветер дует,
Плачет вьюга, цыгане, рядом с домом.
Цыган чёрный пошёл на рынок,
На хлеб достать.
Вернулся цыган с рынка,
Да ни гроша денег не достал.
На другой день семья,
Голодная днём сидела.
Серая шейка
Вот это наша, где про хер и с калом,
Таких стихов у нас навалом.
Подходит к костру цыганский барон
Цыганский барон
Вставайте под напев ритмичный!
Айда толкать все паровоз!
Из всех библиотек публичных
Он книжки для костра привёз.
Сгорят за зиму все "нетленки",
Согрев вам пятки и коленки.
Ведь ни единой вашей фразы
Никто не прочитал ни разу.
А детям стыдно средь друзей
Читать вагоны ахиней.
Интермедия
По страницам "нетленок"...
Цыгане дружною толпою
Толкали ж..ой паровоз.
- Ну почему же он не едет?
- А потому что без колёс
Фольклор
Действующие лица
Барабанщица
Прошлогодний снег
Триолет
Серая шейка
Царица Грузии
Шизичка
Счастливая мама
Ступор
Цыганский барон
Ночь в степи.Догорает костёр.
Вокруг костра - цыганский табор.
Звучит гитара.
Барабанщица
И, глядя на горящие дрова,
Я думаю, что "музыка нетленна",(с)
Хоть нота на бумаге всё ж мертва
Мелодии пусть даже современной.
Прошлогодний снег
Но звуки, к сожаленью, не дрова,
А наш костер горит едва-едва,
"Внезапно станет я забыть словами" (с)
Кого послать мне за дровами?
Царица Грузии
Я не могу-ведь у меня сестричка,
"Все волосы торчком и без косичек",(с)
Из-за сестры и с помощью врачей
Боюсь теперь я в темноте чертей.
Прошлогодний снег
Кто принесёт охапку веток?
Быть может , мама милых деток?
Счастливая мама
Нет, нет...А я-то тут причём,
Ем шоколад и то тайком.
Ты разбуди голодных деток
И посули им горсть конфеток.
Иль двинуть каждого по шее,
Помчатся в лес они быстрее.
Прошлогодний снег
Но дети ведь такой народ,
Что много дров не принесёт.
Счастливая мама
А попросить бы нашего мужчину,
Припрёт дров воз быстрее, чем скотина.
Триолет
Вы, бабы, потеряли стыд и страх,
Я делаю дела "не второпях" (с)
Прошлогодний снег
Ну от него нам толку не дождаться,
Он в философию вдруг станет погружаться...
А вот селяночка моя, шизичка,
У ней всегда есть и дрова, и спички.
Шизичка
Да, признаюсь- полно во мне шизов,
Но очень я боюсь кусачих комаров.
Серая шейка
И без багаття погляд мiй палає,
А люди чомусь на х.. посилають.
Ступор
Я занята, признаюсь, до субботы,
Проветриваю в голове пустОты.
Представь, нашла себе мужчину-принца,
А у него торчит лишь два мизинца.
Прошлогодний снег
Ну нет, тогда не станем злиться,
Пусть пеньем наш костёр воспламенится.
Давайте по-цыгански песню грянем,
И на душе у всех теплее станет.
Поют
Шылалы; балва;л пхурдэ;ла,
Рундя; вью;гица, рома;лэ, па;шо кхэр.
Ром кало; гэя; про та;рго
Про маро; тэ дорэсэ;л.
Рисия; э ром тарго;стыр,
Да ни ґаспри;н ловэ; на дорэстя;н.
Прэ вави;р дывэ;с э се;мья
Бокхалы; дывэ;с бэстя;.
Перевод
Холодный ветер дует,
Плачет вьюга, цыгане, рядом с домом.
Цыган чёрный пошёл на рынок,
На хлеб достать.
Вернулся цыган с рынка,
Да ни гроша денег не достал.
На другой день семья,
Голодная днём сидела.
Серая шейка
Вот это наша, где про хер и с калом,
Таких стихов у нас навалом.
Подходит к костру цыганский барон
Цыганский барон
Вставайте под напев ритмичный!
Айда толкать все паровоз!
Из всех библиотек публичных
Он книжки для костра привёз.
Сгорят за зиму все "нетленки",
Согрев вам пятки и коленки.
Ведь ни единой вашей фразы
Никто не прочитал ни разу.
А детям стыдно средь друзей
Читать вагоны ахиней.