ИТАЛЬЯНОЧКА - 3 (партизанка)

                                                    Валерии М.

Когда «Спитфайр» мой как комета

Ушел        в       последнее        пике,

Сумел я прыгнуть. Но    из-за ветра

Застрял   я     в      горном     тупике.

Все  ж   до  кустов    доковыляю,

Пакет секретный сжечь бы  там.

А   дальше    как? Увы, не знаю, 

С    моей    ногой  да    по горам…  

.

Но тут услышал  я голос звонкий

- Stop! Non muoverti!  Mani in alto!

Я рассмеялся,     это       девчонка

Смешная  очень,  да с автоматом.

Мне было стыдно, и больно было,

Но добрались мы,    так было надо.

Полдня   девчонка    меня  тащила

К гарибальдийцам в свою бригаду.

В горах   под  утро немного сыро,

Туман  как вата.    Костры горели.

Меня кормила  овечьим    сыром

И  мы в обнимку с ней  тихо пели:

 E le genti che passeranno
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E le genti che passeranno
Mi diranno «Che bel fior!»

? questo il fiore del partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
? questo il fiore del partigiano
morto per la libert?!

Но  очень    скоро     приказ  был  отдан,

Текст шифрограммы  предельно  краток:

-«Пилота срочно отправить  в  Лондон».

Ну     что ж,    родная, ведь мы солдаты…

После   войны я писал    запросы.

Мне отвечали,    что та    бригада

Погибла полностью в ту же осень.

Никто не выжил,  искать не надо.

Лет через  20 пришло в конверте

Фото девчонки   с   ее    глазами.

Вам  передать привет последний

Просила    мама,   просила мама.

Stop! Non muoverti! Mani in alto! (итал. ) – Стой! Не двигаться! Руки вверх!

"Белла чао" - песня итальянских партизан.

На фото - партизанка из гарибальдийской бригады.