Лимерик №117
Тип произведения:
Перевод
A flea and a fly in a flue,
Were imprisoned, so what could they do?
Said the fly: «Let us flee!»;
«Let us fly,» – said the flea.
And they flew through a flaw in the flue.
Блоха и муха в дымоходе
Лоб в лоб столкнулись при проходе.
«Летим?» – предложила блоха.
«Бежим?» – муха ей впопыхах.
Кто как – но выскочили (вроде…).
Если вам понравилось: