Альфа-банк
Форум
Галина Скударёва
Игорь Истратов, А где это - библ...
Создано: 2 декабря 2022 в 11:59
Игорь Истратов
Здравствуйте, в библиотеке лично...
Создано: 8 ноября 2022 в 16:00

"В миноре"

"В миноре"
Тип произведения:
Авторское
Хоть в «чёрном списке» я уже, -
Душа тобой ведома.
Пишу, когда ты «неглиже», -
До твоего «подъёма».
Здесь нет попытки удивлять
Тому, кто не в фаворе.
Осмелюсь всё же поздравлять
Не так, как все, - в миноре.
На полной нежности волне
Тебе желаю страстно:
"Быть лишь счастливою вполне,
Чтоб было всё прекрасно!"
Что воду в ступе зря толочь? 
Стихи - не тортик к чаю.
Без перерыва - день и ночь
Лишь по тебе скучаю!

Неглиже [фр. neglige] - утренняя лёгкая
                                           домашняя одежда...
Фавор [лат. favor] - благосклонность,
                                   расположение...
Минор [лат. minor] - ...грустное, меланхолическое
                                          настроение
                            21.06.2020
+11
226
15:16 (отредактировано)
Неглиже- достаточно известное слово, означает jokingly
«Быть в полуодетом виде»
Разве не так?
И, неужели, есть на сайте поэтов люди, не знающие слов фавор и минор?)))
Мила! Никогда не считал, что все люди — это ходячая Энциклопедия. Сам, вроде бы, обладаю некоторыми знаниями. Но долгое время был уверен, что «неглиже» — человек даже без «фигового» листочка. По-моему, сноски с пояснениями безвредны и для уверенных в своих прочных знаниях. Все сноски всегда привожу в полном соответствии со Словарями, в точном переводе с иностранных языков! Повторение — мать учения!