Пришла любовь Василь Симоненко
Тип произведения:
Перевод
Пришла любовь негаданно-нежданно,
А я не подобрал сердечных слов.
Она являлась, словно из тумана,
Мальчишеских, таких несмелых снов.
Она была красивою и милой,
И так приветливо к себе звала,
О чувствах нежных трепетно молила -
Самой волшебницей она была.
А песня жаворонка непрестанно
Лилась призывной удалью в пути.
Пришла любовь негаданно-нежданно,
Ну, как же мне за нею не пойти?
Василь Симоненко
Вона прийшла непрохана й неждана,
І я її зустріти не зумів.
Вона до мене випливла з туману
Моїх юнацьких несміливих снів.
Вона прийшла, заквітчана і мила,
І руки лагідно до мене простягла,
І так чарівно кликала й молила,
Такою ніжною і доброю була.
І я не чув, як жайвір в неї тане,
Кого остерігає з висоти…
Прийшла любов непрохана й неждана -
Ну, як мені за нею не піти?
- 5 комментариев
NikBo
12:18
… 
Наталья Яшина
12:25
Комментарий удален
↓
Наталья Яшина
13:02
Genri
23:40
Благодарю за Василия Симоненко!!! Рано ушёл, вернее сжили с белого света сволочи коммунисты… 