Альфред Теннисон. Прощание.
Тип произведения:
Перевод
Прощание.
Дары признательности морю
Несет холодная вода;
Мои шаги исчезнут вскоре
У волн потока навсегда.
Теки свободно по просторам,
Ручьём впадая в русла рек;
Мои шаги исчезнут вскоре
У волн твоих навек-навек.
Осины вздрогнет лист тихонько,
И куст ольхи едва вздохнёт;
Лишь копошиться будут пчёлки
У волн твоих из года в год.
И сотни солнц свой жар остудят,
И сотни лун погасят свет.
Но лишь моих шагов не будет
У волн твоих не будет, нет...
Тема его стихотворения «Прощание»: мир без меня, будет ли что-то, когда меня не станет, или мир есть, пока я на него смотрю.