Кейтлин Рейн. Река
Тип произведения:
Перевод
Мой первый сон
Я у реки
Сквозь воду чистую,
Прозрачную смотрю -
И лишь во сне
Вода чиста
Сплетает кружево
И вОлнами струится
По руслу каменному
Воды нашей жизни
Поток извечный
Струйками бежит.
Там домик был
На берегу ютился
Вошла туда
И стала ждать гостей
Прибудут скоро
Садом, книг собраньем
Вдруг станут восхищаться
Но авто
Уже ждало
Умчать меня отсюда.
Последний взгляд
На яркий вод поток -
Форель резвилась
А на дне как монстр
Огромный рак
Хотел сожрать луну.
По руслу каменному
Воды жизни
Кружат, пульсируя
Настойчиво текут.
Авто ждало
Умчать меня отсюда
Пересекли поток
Живительной воды -
Нельзя остаться,
Но вернуться можно
Дорогой той
Что в новый день ведёт.
Второй был сон
Чиста я и свободна
Омыта водами стремительной реки
Мой дом - небесное сияние
Кристаллами расшитый небосвод
Я погружаю в воду
Бутылочку прозрачного стекла
По волнам прыгает
Кружится в резвых струях
Лучами утра светится внутри.
В потоках водных
Вдруг я увидала
Себя рожденную
В кристальной пустоте
Ликуя внутренне, я наблюдала,
Как струи быстрые создали силуэт.
