Отвага и Честь. (часть 1) Китай.
(Памяти Ли Си цЫна – отважного летчика, слава о подвигах которого гремела в Китае, Корее, Вьетнаме… с 1930-х по 1970-е годы)
Китай восстал! Изгнав маньчжуров,
Его возглавил Сунь Ятсен[1].
Поставив точку в диктатуре –
Страна хотела перемен.
Прогнать Цы Си[2] и власть чужую –
Ослабла Цин[3]. Их час прошёл.
Британцев – следом! Жизнь другую
Хотели все. Но путь тяжёл.
Корона прибыль здесь веками,
По праву сильного[4], брала
Лишь сея смерть, давя долгами…
Дозрели люди! Не смогла
Сломить их даже власть японцев.
В сраженьях годы – шла война[5].
Китайцев жгло чужое солнце!
Сочились кровью письмена
Историй страшных[6]... Vae victis[7]–
От века было так всегда…
Катаны[8] свист – огонь конфликта
Где правда жадных – клевета.
Пылая гневом, звал на битву
За жизнь Китая, Сунь Ятсен.
Призыв к народу шёл молитвой,
Летел как ветер – дальше стен…
Союз услышал. Тут же, срочно
Обдумав план[9]. И Зой Га Лин[10],
Возглавил наш поход восточный.
Отважный воин. Семьянин[11]…
А с ним – оружье, добровольцы –
В чужом краю громить врагов.
Лишь коммунисты, комсомольцы.
И каждый к бою был готов!
Небесной армии солдаты –
«Курносый[12]», «Ишачок»[13], ДБ[14].
В победах стали как расплата[15]
Жибэнь гуй-цзы[16] всем, по судьбе….
Ведь Ли Си-цЫн[17], стреляя метко –
Друзей на подвиг вдохновлял.
И Ван Ю-шИн, давя гашетку –
Ни разу бой не проиграл.
Вираж! Атака! Всё умело –
У Ху Бе-Нхо[18]. И Си Ни-цЫн
Японцев бил… Уже гремела,
«О летном мастерстве дружин
Китайской армии» – их слава,
В нелегкий час, среди интриг.
Когда в политике, лукавя,
Враги готовили блицкриг.
И, выждав нужного лишь часа,
Подняли армии – на нас!
Росли, мужали в битвах асы!
Их ратной славы вечен сказ…
[1] Кит. 孙逸仙, Сунь Исянь, также известен как Сунь Вэнь и Сунь Чжуншань; 12 ноября 1866 — 12 марта 1925 — китайский революционер и политический деятель, основатель партии Гоминьдан. Один из основателей и первый Президент Китайской Республики (с 1 января по 1 апреля 1912 года), один из наиболее почитаемых в Китае политических деятелей.
[2] Цыси́, Цы Си (кит. упр. 慈禧, пиньинь Cíxǐ
[3] Империя Великая Цин, Цинская империя или государство Великая Цин (кит. трад. 大清國, упр. 大清国,
[4] В 1711 году Англи́йская Ост-И́ндская компания основала торговое представительство в китайском городе Кантоне (кит. 广州 — Гуанчжоу), для закупок чая. В начале чай покупался на серебро, затем шёл в обмен на опиум, который выращивался на индийских (расположенных в основном на территории Бенгалии) плантация
[5] Начавшаяся с японо-китайской войны 1894—1895 — против китайской империи Цин с целью установления господства в Корее (номинально являвшейся вассальной страной по отношению к Цинскому Китаю) и проникновения в Маньчжурию и, непосредственно, в Китай. Этот раунд войны закончился подписанием унизительного для Китая Симоносекского договора, по которому, в мае 1895 года произошла официальная передача представителями цинской администрации японцам островов Пэнху, Тайвань и Ляодунского полуострова, однако военные действия на Тайване между карательными силами японских оккупантов и местными партизанскими формированиями не прекращались до 1902 года. Потом, почти до 1937 года – битва переместилась на поле дипломатии
[6] Нанкинская резня (кит. трад. 南京大屠殺, упр. 南京大屠杀, пиньинь nánjīng dàtúshā) — эпизод Второй японо-китайской войны, в ходе которого в Нанкине, столице Китайской республики японские солдаты совершили массовые убийства и изнасилования, с особой жестокостью, гражданского населения. Насилие продолжалось в течение шести недель, начавшись 13 декабря 1937 года, в день, когда японцы овладели городом. За этот период солдаты Японской императорской армии убили, по разным оценкам, от 40 000 до более 500 000 китайских гражданских лиц и разоружённых солдат. Зверства японцев даже выливались в садистские состязания! В 1937 аффилированные японские газеты Osaka Mainichi Shimbun и Tokyo Nichi Nichi Shimbun, освещали «конкурс» между двумя японскими офицерами, Тосиаки Мукаи и Цуёси Нодой из 16-й дивизии. Это происходило в период до взятия Нанкина и офицеры описывались как желавшие выяснить, кто из них первым зарубит 100 человек мечом. По пути из Цзюйжуна в Таншань (оба города расположены в Цзянсу), Мукаи убил 89 человек, в то время, как Нода — 78. Так как никто не убил сотни, соревнование продолжалось. Когда они прибыли к горе Цзыцзинь, Мукаи уже убил 106, а Нода — 105 человек. Оба офицера убили своих сотых жертв в разгар сражения, что не позволяло установить, кто из них справился первым. Тем не менее, журналисты Асами Кадзуо и Судзуки Дзиро 13 декабря сообщили в Tokyo Nichi-Nichi Shimbun о том, что офицеры решили начать новое соревнование, посвящённое убийству уже 150 человек.
[7] Vae victis (ˈwae̯ ˈwiktiːs, с лат. — «горе побеждённым») — латинское крылатое выражение, которое подразумевает, что условия всегда диктуют победители, а побеждённые должны быть готовы к любому трагическому повороту событий. Выражение связано с событиями 390 г. до н. э. Римляне потерпели сокрушительное поражение от Бренна — вождя галльского племени сенонов, которое проникло на территорию Апеннинского полуострова через Альпы. Затем галлы вошли в Рим, разграбили и сожгли значительную часть города и осадили Капитолий. Уцелевшие жители, римские воины и магистраты смогли спрятаться на Капитолийском холме. Полгода продолжалась осада Капитолия, защитники смогли отбить каждую попытку штурма со стороны галлов. Римляне недоедали, недосыпали и испытывали постоянное напряжение. В то время как в городе Вейи наделённый диктато
[8] Ката́на (яп. 刀) — длинный японский меч (дайто) — полуторный, изогнутый (режущей частью наружу) с клинком длиной в два сяку (яп. 尺, 2 сяку приблизительно равны 60,6 см) и рукоятью различной длины. Вес 750—1000 г. Если длина клинка больше 2,5 сяку — это уже окатана (большая катана) или тати, меньше - то это вакидзаси, если менее одного сяку — кинжал (танто, айкути, хамидаси). Ножны для всех трёх видов мечей называются сая; они делаются из дерева магнолии и покрываются лаком. Металлические ножны имеют только серийно изготовленные мечи XX века, однако и они оснащены деревянной подкладкой. Появилась катана в XV веке (ранний период Муромати) как следствие эволюции тати (яп. 太刀) и использовалась до конца XIX века как традиционное оружие самурая, прежде всего в комбинации (дайсё, яп. 大小. букв. «большой-малый») с коротким вакидзаси (яп. 脇差, яп. 小刀 сёто, букв. «малый меч»). Катана во многом похожа на более ранний китайский меч мяо дао. Подлинную японскую катану легко узнать по линии закалки (хамон, яп. 刃文), объясняющейся применением специальной техники ковки и закалки, а также рукояти (цука. яп. 柄), обтянутой кожей ската и обвитой шёлковой лентой. Для обтяжки также применялась обычная кожа. Резные рукояти из твёрдого дерева или слоновой кости встречаются только у декоративных и парадных мечей. Клинок катаны состоит как минимум из двух разных сортов стали: вязкого для основы (сердцевины) и твёрдого для лезвия. Оба компонента сначала очищались путём многократного сложения и сварки, прежде чем из них ковался клинок.
[9] На военном совете Блюхер изложил свой план Восточного похода. Суть его заключалась в немедленной организации контрнаступления лучших соединений Национально-революционной армии против генерала Чэнь Цзюнмина. Два корпуса юньнаньцев двинутся по долине реки Дунцзян на Боло — Хэюань — Ухуа — Синин. Гуансийские войска под командованием генерала Лю Чжэньхуана должна овладеть крепостью Вэйчжоу. Восточный поход начался 2 февраля и закончился 21 марта 1925 года. В этом походе Национально-революционная армия впервые одержала крупную победу. НРА захватила обширный район на побережье Южно-Китайского моря. Более семи тысяч солдат противника было взято в плен.
[10] Васи́лий Константи́нович Блю́хер (19 ноября [1 декабря] 1889, Барщинка, Яросл
[11] Псевдоним Зой Га Лин (З.В. Галин) был производным от имён его дочери Зои, сына Всеволода и жены Галины. Дочь Василия Константиновича Блюхера вспоминала: « В Китае все советские работали не под своими именами. Папа, когда его спросили, какой он возьмёт псевдоним, сказал: «Я буду генералом Га-линым. Жена моя – Галина. А имя и отчество – по именам детей: Зой Всеволодович». Его пытались переубедить: «Василий Константинович, нет такого имени – Зой!» Теперь есть. Могу показать документ – вид на жительство, на французском языке, где написано: «Зой Га лин». Очень многие, кому не положено было знать, гадали, кто такой генерал Галин. Всевозможные легенды ходили на этот счёт. Но псевдонимы не раскрывались. Раскрыл его собственный сын. Отец куда-то отлучился, а Всеволод остался в его машине. Налетели журналисты: «Мальчик, как фамилия твоего папы?» – «Блюхер»…»
[12] И-15 «истребитель пятнадцатый» «лёгкий манёвренный» (прозвище «Чато» исп. «
[13] И-16 (ЦКБ-12) «истребитель шестнадцатый» (в просторечии — «Ишак», «Ишачок») — советский одномоторный истребитель-
[14] ДБ-3 (ЦКБ-30) — дальний бомбардировщик, разработанный в ОКБ-39 под руководством С. В. Ильюшина.
[15] В первом своем бою, 21 ноября 1937 года советские добровольцы открыли боевой счёт: 7 истребителей И-16 в бою с 20 японскими самолётами над Нанкином без потерь сбили два истребителя и один бомбардировщик. 2 декабря 1937 года 9 бомбардировщиков СБ, управляемых советскими лётчиками под командованием М. Г. Мачина, вылетев из Нанкина, совершили налёт на японские авиабазы под Шанхаем. По оценкам наших лётчиков, в общей сложности ими было уничтожено на земле до 30-35 японских самолётов. 23 февраля 1938 года 28 самолётов СБ под командованием капитана Ф. П. Полынина
[16] Так китайцы в годы войны называли японцев. Жибэнь гуй-цзы в переводе означает японский демон, черт.
[17] Ли Си Цин (или Ли Сицын; кит. 李西青) — один из реальных псевдонимов советских летчиков в Китае, и, в целом - собирательный образ советского аса, уничтожавшего японские самолёты в небе над Китаем и самолёты ВВС США – в небе над Кореей и Вьетнамом (во время Японо-Китайской, Корейск
[18] Губенко А.А. в боях сбил 6 самолетов.