Она сильней богатства, силы

Мавсол, ты выпит мной до дна!
Зачем тебе тишь усыпальниц?

Теперь в тебе я лишь одна,

И ты во мне один, скиталец.

Не надо войн, не нужен пир!

Кругом чума конечной жизни,

Конечно, пусть умолкнет мир,

Для нас двоих он будет лишний.

Я, Артемисия, сестра -

Жена тебе по высшей воле,

И боль моя на смерть остра

Твою… Невыпитое горе!

Ты слышишь зов моей любви?

Она сильней богатства, силы,

Ты, только страстно позови -

К тебе приду в тот час же, милый!

Гробницу-храм ведь ты хотел…

Ах, да, прости! Достроить надо

Её не только лишь для тел,

Ведь души будут виться рядом.

Пред ней падут невольно ниц

Все лица, мы же в колеснице

На крыше храма выше птиц

Помчим. Такое только снится!

Мы так останемся в веках!

Вослед нам станут лить елеем,

И впредь отживший чей-то прах

Уложат в вечность мавзолеев.

Ты правил мудро, пусть тиран

Прозвали в Карии, стеная…

Про то напишет, кстати, нам

Сергей Тюменцев, в ночь зевая.

Галикарнасский Мавзолей - одно из Семи Чудес Света, которое не просто было потрясающим архитектурным сооружением своего времени, но и стало нарицательным для будущих мемориальных построек.

По сути мавзолей - это гробница. А называться "мавзолеем" она стала по имени Мавсола - правителя в регионе Кария (ныне юго-запад Турции). Он и его жена Артемисия жили в столице региона - городе Галикарнасе на побережье (ныне курортный город Бодрум) - и за время правления вложили в его украшение и благоустройство баснословные деньги.

Но помимо этого, еще при своей жизни Мавсол решил возвести для себя роскошную гробницу, причем такую, чтобы она стала самым красивым сооружением в городе.

Однако в 353 году до н.э. Мавсол умер, успев только увидеть свою гробницу на чертежах. Власть в регионе перешла к его супруге Артемисии. Кстати, она была его сестрой (да, такие родственные связи не возбранялись в те времена) и при этом любила своего скончавшегося брата/мужа до такой степени, что по свидетельству древнеримских летописцев, даже подмешивала себе в питьё его прах.

Артемисия начала руководить возведением гробницы Мавсолу по его проекту, но также не успела увидеть ее завершенной, потому что в 350 году до н. э. скончалась и она. Тем не менее местные ремесленники, видимо, очень почитали эту пару, потому что решили остаться и закончить свою работу, а назвали своё грандиозное сооружение в честь Мавсола (Μαύσωλ) Мавсолеем (Μαυσωλεῖον).

Мавзолей простоял невероятно долго - больше 16 веков, но к 1400-м годам был разрушен серией землетрясений. Однако восстанавливать его не стали, так как в 15 веке Галикарнас был завоёван орденом госпитальеров, которые решили использовать каменные фрагменты с руин гробницы для постройки Замка Святого Петра.