Перуанские этюды. Уаман, Сокол Анд

УамАн,  Сокол Анд, не   слабак, не гигант.
Не ладрон и не скучный святоша,
За  народное дело погиб  Уаман,
Морионы испанцев корёжа.

А вдова  Уамана - Прекрасный Цветок,
Пела голосом тихим, гортанным.
И родив ему сына в положенный срок,
Назвала его вновь Уаманом.

На земле перуанской героев не счесть,
Как не счесть в Амазонке пираний.
Уаман,  это имя – высокая честь,
И  предвестник таинственных знаний.

Уаман – на языке индейцев  кечуа это  «сокол», «птица Анд». Эту фамилию носят более 277 тысяч перуанцев. Изначально это было имя, но испанские колонизаторы стали записывать имена индейцев как фамилии. Имя Уаман и ряд других древних имён стали своего рода символом сопротивления колонизаторам, индейцы специально называли так своих детей, а не Мигелями или Хуанами. К индейскому имени, данному при рождении, затем прибавлялись ещё одно или два имени в зависимости от того, как человек проявил себя, например Уаман Меткий, Уаман Неженка, Уаман Храброе Сердце

Ладрон ( исп. – ladron) - вор

Прекрасный Цветок ( на языке кечуа Сумак Уайта) – перуанское женское имя