О русском стихосложении (вопросы теории)

1814

1814
Тип произведения:
Авторское
Bien, Francoise,*
Я ненавижу зло,
Mais, ma cherie,*
Меня зовет Отчизна!
Ты слышишь?
Кабаки кричат " бистрО"!
Я здесь в плену
И вкус теряю к жизни!
Французов шпаги -
Мелкие хлысты,
Мне душно здесь,
В Париже, в nature morte!*
Героев нет,
Есть, слава Богу, ты...
 
Salut*, француженка,
Я до сих пор влюблен,
Как тот корнет
Отчаянно, до смерти!
Полёт был пылким,
Но войною опален,
Я ненавидел, убивал,
Пока не встретил
Marie,*
Среди кисельных берегов,
Где галеон Cite*' мечтал о море,
Je vous aimais*
И ваших ждал оков...
 
 
Bien, Fransoise (фр.) - Хорошо, Франсуаза
Мais, ma cherie (фр.) - Но, моя дорогая
Nature morte (фр.) - Мертвая натура ( натюрморт)
Salut!(фр.) - Привет!
Marie (фр.) - Мария
Сite' (фр.) - Ситэ, название острова в Париже, на реке Сена, на нем расположен собор Нотр Дам.
Je vous aimais (фр.) - Я вас любил


+1
396
Нет комментариев. Ваш будет первым!