Журавли (Здесь под небом чужим)
Предлагаю вашему вниманию мою переработку старинной русской песни "Журавли". Песня легендарная, красивая, но в тексте я обнаружил ряд логических нестыковок и позволил себе переработать его: я выделил жирным шрифтом, то, что изменил.
Здесь, под небом чужим, я как гость нежеланный,
Слышу крик
журавлей, улетающих вдаль,
Острой болью
в груди отзывается рана-
К милой
сердцу земле держит путь караван.
Острой болью
в груди отзывается рана-
К милой
сердцу земле держит путь караван.
Пронесутся
они мимо скорбных распятий,
Мимо старыхцерквей и больших городов,
А вернутся
назад - им раскроют объятья
Деревенька
моя, ширь полей и лесов.
А вернутся
назад - им раскроют объятья
Деревенька
моя, ширь полей и лесов.
Журавли,
журавли, милой, старенькой маме
Передайте
привет и мой низкий поклон.
Мне уже
никогда не коснуться губами
Материнской
руки, не увидеть свой дом.
Мне уже
никогда не коснуться губами
Материнской
руки, не увидеть свой дом.
Здесь, под
небом чужим, я как гость нежеланный,
Слышу крик
журавлей, улетающих вдаль.
Мне бы с
вами, друзья, в стройный клин каравана,
Но иной -
тяжкий путь видно Богом мне дан.
Мне бы с
вами, друзья, в стройный клин каравана,
Но иной -
тяжкий путь видно Богом мне дан.
- 2 комментария
