Эксперимент - акростих на украинском языке
НУМО, БРАТТЯ, НА ГУЛЯНКУ, БЕШКЕТУЄМО ДО РАНКУ
Не кажи, що
любиш, без кохання,
Уночі не сірі всі коти,
Може схочеш щезнути ізрання,
Охолонь, не мій обранець ти.
Без кохання марні
залицяння,
Різні ми, у осені в гостях.
А воно палає, те кохання,
Тільки в щедрих трепетних серцях.
Ти гуляка, світ таких не бачив,
Я ж – самотня квітка край ріллі.
Не блудив, так
знову десь пиячив,
А мені лиш жаль таких орлів.
Гульки ваші, ниці
й безсоромні,
Уночі розпуста й дикий ґвалт.
Лиш опівдні, п′яні чи притомні,
Як сновиди сунетесь до хат.
Не кажи, що то мине, козаче,
Край села квітник мій не топчи.
Україна-мати тихо плаче,
Боронить не
годен, то мовчи.
Егоїст ти, телепень, нездара,
Шикувати звик й ледарювать.
Край зелений зжовкне незабаром,
Еге-гей, де, хлопці, сила й стать?
Ти не скигли, мила, я с тобою,
Усміхнись, поразки не сурми,
Є ще сили стати до двобою,
Ми не трутні, ледарі не ми.
Обвінчає доля нас, красуне,
Дочекайся, мила,
не журись.
Озирнись, негода звідкись суне,
Рве хмарки й
жбурляє їх кудись.
А мої друзяки-розбишаки
Нині звуть із ними у похід.
Коні ситі, повні сагайдаки,
У поході скиглити не слід.
Акростих на украинском языке писать значительно труднее, чем на русском. Хотя бы потому, что в украинских словах очень часто употребляется буква «И» (по-русски звучит «Ы»), а слов, что начинаются на букву «И», в украинском языке нет, кроме разве слова «ить». А теперь попробуйте составить фразу (трафарет для акростиха) на украинском без этой самой буквы «И». Это первый мой акростих на украинском языке.