Даная
Тип произведения:
Авторское
Послушаем, что мифы говорят
И древние аэды* вспоминают
О дочери аргосского царя
Акрисия, божественной Данае.
Угрюм был царь, не верил никому,
Всю жизнь его преследовала мука,
Узнал он, что назначено ему
Увидеть смерть от собственного внука,
Рождённого Данаей храбреца,
Персея, беспримерного героя,
Гонимый страхом, думал без конца,
Как планы небожителей расстроить.
И упреждая происки богов,
Безжалостного рока измышленья,
Не видел он возможности другой,
Как деву запереть в уединенье.
В высокой башне с крохотным окном,
У бдительной прислуги под надзором
Держал её Акрисий, крепло в нём
Всё время подозренье, разговоры
И тщетные попытки женихов
Настойчиво и резко пресекая,
И в башне неприступной и глухой
Томилась безутешная Даная.
Но разве можно в мире сохранить
Любой секрет, старания бессильны.
Узнал о ней блистательный Кронид,
Великий бог, Зевес любвеобильный.
И воспылав безудержным огнём
Безумной страсти, столь неугасимой,
Проник он удивительным дождём
К ней золотым, и не было той силы,
Способной обуздать его порыв,
Известно, поражения не знают
Бессмертные, и действо совершив,
Умчался Зевс, а юная Даная
В назначенное время родила
Прославленного в мире полубога,
Персея, и Эллада обрела
Бесстрашного героя, понемногу
Росла и укрепляла рубежи,
Был род его могуч и непокорен,
Непримирим к насилию и лжи,
Непобедим на суше и на море.
Так стала дева светлая женой**
И матерью для рода Персеидов
Пускай же всё расказанное мной
Поможет наше прошлое увидеть.
И в этой безысходности пустой
Давайте вспомним славную Данаю,
Пускай прольётся ливень золотой***,
Безжизненные души пробуждая.
*аэд - певец, сказитель.
**женой - женщиной.
*** ливень золотой - в моём понимании, символ духовного возрождения.
И древние аэды* вспоминают
О дочери аргосского царя
Акрисия, божественной Данае.
Угрюм был царь, не верил никому,
Всю жизнь его преследовала мука,
Узнал он, что назначено ему
Увидеть смерть от собственного внука,
Рождённого Данаей храбреца,
Персея, беспримерного героя,
Гонимый страхом, думал без конца,
Как планы небожителей расстроить.
И упреждая происки богов,
Безжалостного рока измышленья,
Не видел он возможности другой,
Как деву запереть в уединенье.
В высокой башне с крохотным окном,
У бдительной прислуги под надзором
Держал её Акрисий, крепло в нём
Всё время подозренье, разговоры
И тщетные попытки женихов
Настойчиво и резко пресекая,
И в башне неприступной и глухой
Томилась безутешная Даная.
Но разве можно в мире сохранить
Любой секрет, старания бессильны.
Узнал о ней блистательный Кронид,
Великий бог, Зевес любвеобильный.
И воспылав безудержным огнём
Безумной страсти, столь неугасимой,
Проник он удивительным дождём
К ней золотым, и не было той силы,
Способной обуздать его порыв,
Известно, поражения не знают
Бессмертные, и действо совершив,
Умчался Зевс, а юная Даная
В назначенное время родила
Прославленного в мире полубога,
Персея, и Эллада обрела
Бесстрашного героя, понемногу
Росла и укрепляла рубежи,
Был род его могуч и непокорен,
Непримирим к насилию и лжи,
Непобедим на суше и на море.
Так стала дева светлая женой**
И матерью для рода Персеидов
Пускай же всё расказанное мной
Поможет наше прошлое увидеть.
И в этой безысходности пустой
Давайте вспомним славную Данаю,
Пускай прольётся ливень золотой***,
Безжизненные души пробуждая.
*аэд - певец, сказитель.
**женой - женщиной.
*** ливень золотой - в моём понимании, символ духовного возрождения.