Imagine dragons - demons(эквиритмический перевод)
Тип произведения:
Перевод
Когда мир застыл,
И карты сданы,
И каждый святой
Золотом залит,
Мечты рухнули,
Кого любим мы -
Худшие из всех,
И кровь тухнет в миг.
Скрыть правду хочу я,
Хочу спасти тебя,
Но внутри нас есть зверь,
Не спрятаться теперь.
Чтоб мы не сеяли -
Погрязли в жадности.
Да будет царствие,
Да будет царствие.
Жар почувствуешь -
В глаза посмотри:
Там мои демоны,
Там мои демоны.
Ты дальше стой,
Ведь тьма внутри:
Там мои демоны,
Там мои демоны.
Вот и занавес;
В раз последний все
Как потухнет всё -
Поползут на свет.
Яму взроют вам,
Потом маскарад
Позовет на бис
Платить по долгам.
Не хочу подводить,
Но светит ад лишь.
Это всё для тебя,
Тут врать не хочу я.
Чтоб мы не сеяли -
Погрязли в жадности.
Да будет царствие,
Да будет царствие,
Жар почувствуешь -
В глаза посмотри:
Там мои демоны,
Там мои демоны.
Ты дальше стой,
Ведь тьма внутри:
Там мои демоны,
Там мои демоны.
Во всём винят меня,
Но такова судьба.
Это в душе внутри,
Надо тебя пустить.
В глазах твоих огонь,
Хочу спасти его.
Я сбежать не могу,
Так укажи мне путь.
Жар почувствуешь -
В глаза посмотри:
Там мои демоны,
Там мои демоны.
Ты дальше стой,
Ведь тьма внутри:
Там мои демоны,
Там мои демоны.
Ну ладно, кто знает, тому и не надо, а кто не знает — и с ней не поймёт