Лукреции Борджиа
В изысканной манерности так кроток
Взгляд глаз улыбчивых и лёгок реверанс
Воздержанного нрава, свежих ноток
Речей изящных — участь королей,
Как перед розой, что не ведала решёток,
В смирении склониться перед ней!
Как в прядях золотых играет солнце,
Взошедшее над миром, в каждом дне
В сиянье хрусталя на дне колодцев
Луну рождает в ожиданье тьмы,
Так кудри белые, как свет на землю льётся,
Но жесты все и поступь так скромны!
Походкой лёгкою войдя в юдоль печали,
В мир сплетен тщетных — пряностей молвы,
Что святость истинную злобно омрачают,
Злословят непристойно лишь о тех,
Кто от рождения учтив, кто благость знает,
Того Лукавый тянет в тяжкий грех.
Но в ней греха, рожденной в свете, нету
Пусть в тех палатах, где лишь блуд и срам,
Она чиста, нежна, ей суждено в сонетах
Лучших пиитов жизнь свою прожить,
Поскольку нет красот изысканней, чем эта,
Которой хочется поэзией служить!
Картина: Frank Cadogan Cowper (1877 - 1958) - Vanity, 1907.
Взгляд глаз улыбчивых и лёгок реверанс
Воздержанного нрава, свежих ноток
Речей изящных — участь королей,
Как перед розой, что не ведала решёток,
В смирении склониться перед ней!
Как в прядях золотых играет солнце,
Взошедшее над миром, в каждом дне
В сиянье хрусталя на дне колодцев
Луну рождает в ожиданье тьмы,
Так кудри белые, как свет на землю льётся,
Но жесты все и поступь так скромны!
Походкой лёгкою войдя в юдоль печали,
В мир сплетен тщетных — пряностей молвы,
Что святость истинную злобно омрачают,
Злословят непристойно лишь о тех,
Кто от рождения учтив, кто благость знает,
Того Лукавый тянет в тяжкий грех.
Но в ней греха, рожденной в свете, нету
Пусть в тех палатах, где лишь блуд и срам,
Она чиста, нежна, ей суждено в сонетах
Лучших пиитов жизнь свою прожить,
Поскольку нет красот изысканней, чем эта,
Которой хочется поэзией служить!
Картина: Frank Cadogan Cowper (1877 - 1958) - Vanity, 1907.