Легенда о Белой и Черной Арагви
В грузинском селеньи средь горных вершин,
Где воздух прозрачный и чистый,
Два гордые девы, не зная мужчин,
Сверкали красою лучистой.
Две розы прекрасных, две юных сестры,
Блондинка с брюнеткой шальные.
Как водится, были шипы их остры,
А нрав их подобен стихии.
Однажды у крепости древних руин
Мужчину они увидали.
Красив был, как ангел, Хевсурии сын,
И латы на солнце сверкали.
Был ранен тот принц, кровью он истекал,
А сестры, героя спасая,
Его полюбили, как острый кинжал,
Горячие взгляды бросая.
Под осень блондинку назвал он женой,
Брюнетку назвал он сестрою.
Брюнетка рыдала, утратив покой,
И стали те слезы рекою.
И бросилась в черную реку стремглав,
Сгорая в немыслимой страсти.
Как плакала горько сестрица, узнав
Об этом внезапном несчастье.
И в белую реку упала она,
Чтоб рядом остаться с сестрою.
Судьба им такая была суждена,
И нет им в волнах тем покоя.
Три дня и три ночи тот принц горевал
И бросился в воду к сестрицам.
Об этом мне старый хеврус рассказал,
Вином угощая с корицей.
Где белой реки и где черной реки
Сплетаются бурные воды,
Стояла я, думы мои нелегки,
И славила мудрость природы.
© Copyright: Виктория Лесниченко, 2021
Свидетельство о публикации №121042209537
Хеврусы, одна из этнических групп Грузии, с древних времен проживают на берегах реки Арагви. В прошлом они носили необычные костюмы из шерсти, похожие на ковровую ткань с нашитыми крестами. Из-за этого многие исследователи предполагают, что хевсуры являются потомками крестоносцев. Хевсуры отличаются храбростью, гордым и непокорным характером. Название хеврусы переводится как "жители ущелья". С древних времен и до XIX века хеврусы защищали северные границы Грузии от набегов чеченцев, ингушей и других северокавказских горцев. За это жители Хеврусии были освобождены от уплаты налогов и сборов.
По легенде, в давние времена на горе близ селения Пасанаури жили две сестры. Одна была блондинкой, а вторая - брюнеткой. Обе сестры влюбились в царевича. Он выбрал в жены светловолосую. Вторая сестра долго плакала на краю обрыва, и от ее слез образовалась река Черная Арагви. Девушка утопилась в этой реке. Узнав о гибели сестры, блондинка расстроилась. Она плакала, сидя на противоположном краю обрыва. От слез сестры образовалась река Белая Арагви, в которой она тоже утопилась. У Пасанаури обе реки соединились друг с другом.
По одной из версии, гора, которая расположилась между реками, это и есть тот самый царевич, ставший причиной трагедии. По другой версии, он не смог смириться со смертью сестер и превратился в третью реку - Пшавскую Арагви.
Существует поверье о том, что если бросить камень так, чтобы он попал прямо на границу слияния рек, то желание обязательно сбудется. Что интересно, воды двух рек долгое время не смешиваются, образуя 2 полосы - светлую и темную. Ученые говорят, что цвет рек объясняется белыми и черными сланцевыми породами, по которым они протекают.
Где воздух прозрачный и чистый,
Два гордые девы, не зная мужчин,
Сверкали красою лучистой.
Две розы прекрасных, две юных сестры,
Блондинка с брюнеткой шальные.
Как водится, были шипы их остры,
А нрав их подобен стихии.
Однажды у крепости древних руин
Мужчину они увидали.
Красив был, как ангел, Хевсурии сын,
И латы на солнце сверкали.
Был ранен тот принц, кровью он истекал,
А сестры, героя спасая,
Его полюбили, как острый кинжал,
Горячие взгляды бросая.
Под осень блондинку назвал он женой,
Брюнетку назвал он сестрою.
Брюнетка рыдала, утратив покой,
И стали те слезы рекою.
И бросилась в черную реку стремглав,
Сгорая в немыслимой страсти.
Как плакала горько сестрица, узнав
Об этом внезапном несчастье.
И в белую реку упала она,
Чтоб рядом остаться с сестрою.
Судьба им такая была суждена,
И нет им в волнах тем покоя.
Три дня и три ночи тот принц горевал
И бросился в воду к сестрицам.
Об этом мне старый хеврус рассказал,
Вином угощая с корицей.
Где белой реки и где черной реки
Сплетаются бурные воды,
Стояла я, думы мои нелегки,
И славила мудрость природы.
© Copyright: Виктория Лесниченко, 2021
Свидетельство о публикации №121042209537
Хеврусы, одна из этнических групп Грузии, с древних времен проживают на берегах реки Арагви. В прошлом они носили необычные костюмы из шерсти, похожие на ковровую ткань с нашитыми крестами. Из-за этого многие исследователи предполагают, что хевсуры являются потомками крестоносцев. Хевсуры отличаются храбростью, гордым и непокорным характером. Название хеврусы переводится как "жители ущелья". С древних времен и до XIX века хеврусы защищали северные границы Грузии от набегов чеченцев, ингушей и других северокавказских горцев. За это жители Хеврусии были освобождены от уплаты налогов и сборов.
По легенде, в давние времена на горе близ селения Пасанаури жили две сестры. Одна была блондинкой, а вторая - брюнеткой. Обе сестры влюбились в царевича. Он выбрал в жены светловолосую. Вторая сестра долго плакала на краю обрыва, и от ее слез образовалась река Черная Арагви. Девушка утопилась в этой реке. Узнав о гибели сестры, блондинка расстроилась. Она плакала, сидя на противоположном краю обрыва. От слез сестры образовалась река Белая Арагви, в которой она тоже утопилась. У Пасанаури обе реки соединились друг с другом.
По одной из версии, гора, которая расположилась между реками, это и есть тот самый царевич, ставший причиной трагедии. По другой версии, он не смог смириться со смертью сестер и превратился в третью реку - Пшавскую Арагви.
Существует поверье о том, что если бросить камень так, чтобы он попал прямо на границу слияния рек, то желание обязательно сбудется. Что интересно, воды двух рек долгое время не смешиваются, образуя 2 полосы - светлую и темную. Ученые говорят, что цвет рек объясняется белыми и черными сланцевыми породами, по которым они протекают.
Только и в стихотворении и в описании ниже в названии народа пару раз случайно перепутались бувкы)): «с» и «р» —
«хевсуры» — «хеврусы»