Я не буду читать тебе сказок...
Я не буду читать тебе сказок,
Обещать изумрудной горы,
И далёкой звезды, как подарок,
Только море бескрайней любви.. 2020 г.
**************
მე არ მოგახვევ ზღაპრების კრებულს,
არ დაგპირდები ზურმუხტის მთას,
და არც ვარსკვლავის შორეულ სხეულს,
მხოლოდ გრძნობების უსაზღვრო ზღვას... 2012 წ.
Подарите чуть-чуть изумрудов,
И любви буду вашей я рада,
Пусть во сне, но любовь — это чудо.
Если б я еще понимала грузинский язык, написала бы на грузинском.
Как я рада, что Вы здесь, Дато.