Я скачу к любимой в Эссен

Вдоль брегов суровых Рура  я скачу долиной в Эссен,    

Я скачу  долиной   в Эссен увидать    мою принцессу.       

Зимний лес глядит понуро,  диким зверем воет ветер,          

Диким зверем воет ветер, затихая на рассвете.                         

Прочь преграды и границы,  я сметаю все заслоны,              

Я  сметаю все заслоны,   будь то пеший или конный.

И   лечу быстрее птицы,    боль моя невыносима,

Боль моя невыносима,  я скачу к своей любимой.

Я скачу к любимой в Эссен,  стук копыт как звон набата,

Стук копыт как звон набата, без вины я виноватый.

И решит вопрос принцесса,  дело жизни или смерти,  

Дело жизни  или смерти.  Подъезжаю  к замку Эфте.