Квила Бристения -Яд-брюле - En
Тип произведения:
Перевод
её не было но её и нет
капает в шар бессилье
мы за замками сети облаков
делаем яд-брюле
о подойди поближе
я оближу
слышно
губ твоих тень
She wasn’t there but she isn’t there
weakness drips into the sphere.
Behind the castles of a net of clouds
we make whipped poison
Oh come closer
I will lick
faintly
the shadow of your lips
(c) Квила Бристения
(с) translated into English by Maryna Tchianova
капает в шар бессилье
мы за замками сети облаков
делаем яд-брюле
о подойди поближе
я оближу
слышно
губ твоих тень
She wasn’t there but she isn’t there
weakness drips into the sphere.
Behind the castles of a net of clouds
we make whipped poison
Oh come closer
I will lick
faintly
the shadow of your lips
(c) Квила Бристения
(с) translated into English by Maryna Tchianova
- 3 комментария
Валерий Плахотный
04:29
Замечательный перевод, Мариночка.
tchianova
10:35
Благодарю!
Ксенофонт Обычайкин
01:01
хорошо!