Песня студентов - математиков
Тип произведения:
Юмор
Слова народные, слегка подкорректированные
Раскинулось поле по модулю пять,
Вдали интегралы стояли.
Товарищ не смог производную взять,
Ему в деканате сказали:
Совсем не умеешь дифуры решать,
Кульчицкий тобой недоволен,
Изволь теорему Коши доказать
Иль будешь отсюда уволен.
Товарищ и рад бы, да сил уже нет,
В глазах у него помутилось,
Увидел стипендии меркнущий свет,
Упал, сердце больше не билось.
Три дня в деканате покойник лежал,
Окутан ньютоновыми кольцами.
Над ним Алибеков склонившись стоял,
Печально читал Фихтенгольца.
К ноге привязали тройной интеграл
И в матрицу труп обернули.
И чтобы покойник в гробу н скучал,
Прочли теорему Бернулли.
Напрасно старушка ждешь сына домой,
Науки без жертв не бывает.
И синуса график волна за волной
По оси абсцисс убывает.
Фихтенгольц - автор незабываемого 3-томника "Математический анализ".
Алибеков, Кульчицкий - преподаватели.
Дифуры - дифференциальные уравнения.
Остальное вроде понятно.
PS — добродушная подсказка: — В этом катрене во 2 строке нарушен ритм стихотворного размера Амфибрахий.
Три днЯ в деканАте покОйник лежАл, — ! — -! — -! — -!
ОкУтан ньютОновыми кОльцами. — ! — -! — - — ! — - Ритм не соответствует стихо-размеру.
Над нИм АлибЕков склонИвшись стоЯл, — ! — -! — -! — -!
ПечАльно читАл ФихтенгОльца. — ! — -! — -! —
__________________________________________________
Желательно перефразировать так, чтобы выровнять ритмичность…
С лучшими пожеланиями к Вам
— Материя не исчезает!
Загнётся студент — на могиле его
Огромный лопух вырастает.»
Эту песню я впервые услышал во второй половине шестидесятых годов ещё школьником от своей тетки (она закончила физмат). А вообще она написана в 1946 году.
Зачем размещать её на своей странице, пусть даже с припиской «слова народные»?
И, согласен с Татьяной, «окутан ньютоновыми кольцами» никак не впихивается в этот стихотворный размер.
P.S. Если мне не изменяет память, синус функция неубывающая. В оригинале было «убегает».
«Раскинулось поле по модулю пять,
Вдали интегралы рядами стоят,
Товарищ не смог производную взять,
Ему в деканате сказали...»
Я не уверен, что мое изменение первого куплета было в лучшую сторону, тем более что рифма стояли — сказали тупая.
И 5 строку я тупую вставил, потому как оригинальную запамятовал. А насчет синуса согласен.
И еще раз повторяю, я указал, что слова народные. Скажем так, потому что не знаю автора. Думал, просто устное народное творчество. На самом же деле многие народные песни имеют авторов. Да, еще многие студенты вставляют имена своих преподавателей, что мы на факультете и сделали.
Просто хотел, чтоб народ почитал, как на мехмате развлекались.
За все эти годы вариантов этой песни накопилось огромное множество, сейчас вряд ли кто-то скажет как выглядел первый. .Вот один из множества на ютубе
К тому же начала вспоминать вышку)))
Честно супер