Альфа-банк
Форум
Галина Скударёва
Игорь Истратов, А где это - библ...
Создано: 2 декабря 2022 в 11:59
Игорь Истратов
Здравствуйте, в библиотеке лично...
Создано: 8 ноября 2022 в 16:00

Её сладкий поцелуй

Её сладкий поцелуй
Тип произведения:
Перевод
Данное произведение является лирическим переводом на песню 
"Her Sweet Kiss" (сериала "Ведьмак" от  Netflix).
Приятного чтения/прослушивания. 

Хоть женщину зовут «слабым полом».
Моё сердце пленила она.
Рассудка лишает
дыханье сбивает
лишь кратко взглянув на меня.

И снова буря на горизонте.
Смесь похоти, мук и тоски.
Почему не узнаем
но ощущаем
как любовь, как любовь
зажала в тиски

****

Но история в том
что её поцелуи
так сладки.

Но история в том
что её поцелуи.

****

Меня тянет, к ней словно течением.
Прямо в страстную, жаркую ночь.
Багровый восход
мне знак подаёт - беги,
чтобы с глаз скрыться прочь.

Но меня, сковало влеченьем.
И раз путь сей пройти должен я.
Приму со смиреньем
твои обвиненья
мой присяжный, палач и судья.

****

Но история в том
что её поцелуи
так сладки
Оо.

Но история в том
что её поцелуи
Оооооо.

Но история в том
что её поцелуи
так сладки
Оо.

Но история в том
что её поцелуи
Оооооо.

История в том,
что её поцелуи.
Звукозапись:
«Ведьмак» саундтрек к сериалу Sonya Belousova, Giona Ostinelli, Joey Batey
+5
298
23:06
+1
Не пришлось смотреть этот сериал, а жаль! bravo
Посмотрите если будет время, но, советую прочесть серию книг)