Sting - Rise and fall (ft. Graig David)

Хор:

Когда поймешь – за славу бой окончен,

Пора собрать трофеи настает.

Место в звездной галерее,

Но вот картинка вдруг тускнеет -

И пике сменит взлет.

Когда поймешь – за славу бой окончен,

Пора собрать трофеи настает.

Место в звездной галерее,

Но вот картинка вдруг тускнеет -

И пике сменит взлет.

Что я смогу твердил я неизменно,

И сегодня все поверят мне.

Жертвы есть, но мы не брали пленных

В моей войне.

Всё изменится, я понимаю,

И уйдут друзья, которых знал

Разве это та жизнь, о которой мечтал

Убеждаясь, что великим стану,

Я не видел жизнь свою такой,

Но с деньгами к вам приходит слава

Сама собой.

Да, я занят всем, что я теперь имею,

Я ослеплен сиянием подруг.

Я теряю себя, да и душу свою.

Хор:

Когда поймешь – за славу бой окончен,

Пора собрать трофеи настает.

Место в звездной галерее,

Но вот картинка вдруг тускнеет -

И пике сменит взлет.

Я не стремился быть борцом за правду,

Я даже фанов не хотел иметь.

«Поменьше шума,

Интервью и снимков -

И связей нет.»

Кто дал совет тот явно ошибался

И думал, сделает меня мудрей -

Ты в плену у вещей, забирающих жизнь.

Мосты сжигая, снова убегаю -

Снова некуда пойти с утра.

Опять в засаду эту попадаю –

Понять пора!

Мне от сомнений этих не уйти.

Я знаю - должен был сбежать давно.

Но не поздно ль открыть мне Вам сердце мое?

Хор:

Когда поймешь – за славу бой окончен,

Пора собрать трофеи настает.

Место в звездной галерее,

Но вот картинка вдруг тускнеет -

И пике сменит взлет.

Знаю я:

Я был неправ.

Поверьте мне

И поймите как важно, чтоб я снова жил.

Так дайте мне

Хотя бы шанс.

Ведь я не тот, каким я был -

Кем я был…

Хор:

Когда поймешь – за славу бой окончен,

Пора собрать трофеи настает.

Место в звездной галерее,

Но вот картинка вдруг тускнеет -

И пике сменит взлет.

Когда поймешь – за славу бой окончен,

Пора собрать трофеи настает.

Место в звездной галерее,

Но вот картинка вдруг тускнеет -

И пике сменит взлет.

Оригинальный текст:

Chorus:
Sometimes in life you feel the fight is over
And it seems as though the writings on the wall
Superstar you finally made it
But once your picture becomes tainted
It's what they call
The rise and fall

Sometimes in life you feel the fight is over
And it seems as though the writings on the wall
Superstar you finally made it
But once your picture becomes tainted
It's what they call
The rise and fall

I always said that I was gonna make it
Now it's plain for everyone to see
But this game I'm in don't take no prisoners
Just casualties

I know that everything is gonna change
Even the friends I knew before me go
But this dream is the life I've been searching for

Started believing that I was the greatest
My life was never gonna be the same
Cause with the money came a different status
That's when things change

Now I'm too concerned with all the things I own
Blinded by all the pretty girls I see
I'm beginning to lose my integrity

Chorus:
Sometimes in life you feel the fight is over
And it seems as though the writings on the wall
Superstar you finally made it
But once your picture becomes tainted
It's what they call
The rise and fall

I never used to be a troublemaker
Now I don't even wanna please the fans
No autographs
No interviews
No pictures
And less demands

Given advice that was clearly wrong
The type that seems to make me feel so right
But some things you may find can take over your life

Burnt all my bridges now I've run out of places
And there's nowhere left for me to turn
Been caught in comprimising situations
I should have learnt