День рождения в небогатой перуанской семье

«Он обещал ей очень много,

Пока  не  сделал    ей      У-У»

        (из перуанской   песни)

Я пошла на день рожденья, пригласили – не откажешь.

Музыканты там в сомбреро громко пели и играли,

Танцевать под это пенье, хошь не хошь, пойдёшь и спляшешь,

Эти песни заводные, это вам не «трали-вали».

«Пока не сделал ей «У-У», он обещал ей очень много»,

Это было так прикольно, танцевать под эту песню,

Поучительную песню про  девчонку-недотрогу,

Ухажёр ей сделал больно, испарился он, хоть тресни.

Я давно не веселилась и давно не танцевала,

Эти люди добродушны, с ними мне легко и просто.

Сдуру-спьяну,  выпив писко, чуть в ущелье  не упала,

Убегала от нахала очень маленького роста.

 Писко – перуанская виноградная водка, название которой произошло от  названия  перуанского порта Писко, ибо на бочках с этим напитком, которые из Писко отправлялись на кораблях в Испанию, писали  «Del Pisco» (из Писко, принадлежащая Писко), и эту надпись приняли за название данного напитка,  весьма почитаемого в Перу,  в его честь даже есть праздник в первую субботу февраля.  А как по мне, так ничего особенного. Хотя я не эксперт в этом вопросе.  Писко пьют  напёрсточками.

Имениннику (он тоже  в сомбреро) исполнилось 85 лет, он живёт в горном посёлке Анаскапа, у него 10 детей,  внуков и правнуков до сотни. Танцевал дедушка Уго очень бодро,  для них 85 – это не возраст, его мама прожила 119 лет с хвостиком, почти 120, умерла 2 года назад. 

Специально приглашенные три музыканта в мексиканских костюмах и певица (она же тамада) сделали праздник незабываемым. И «мексиканец», который  полненький,  тоже пел классно.  

И да, я реально чуть не загремела с горы, хотя выпила совсем немного. На карачках выползала. 

Больше фото с этого дня рождения в моём фотоальбоме.