Легенда о Белой и Чёрной Арагви
В грузинском селеньи средь горных вершин,
Где воздух прозрачный и чистый,
Два гордые девы, не зная мужчин,
Сверкали красою лучистой.
Две розы прекрасных, две юных сестры,
Блондинка с брюнеткой шальные.
Как водится, были шипы их остры,
А нрав их подобен стихии.
Однажды у крепости древней руин
Мужчину они увидали.
Красив был, как ангел, Хевсурии сын,
И латы на солнце сверкали.
Был ранен тот принц, кровью он истекал,
А сестры, героя спасая,
Его полюбили, как острый кинжал,
Горячие взоры бросая.
Под осень блондинку назвал он женой,
Брюнетку назвал он сестрою.
Брюнетка рыдала, утратив покой,
И стали те слезы рекою.
И бросилась в черную реку стремглав,
Сгорая в немыслимой страсти.
Как плакала горько сестрица, узнав
Об этом внезапном несчастье.
И в белую реку упала она,
Чтоб рядом остаться с сестрою.
Судьба им такая была суждена,
И нет им в волнах тех покоя.
Три дня и три ночи тот принц горевал
И бросился в воду к сестрицам.
Об этом мне старый хеврус рассказал,
Вином угощая с корицей.
Где белой реки и где черной реки
Сплетаются бурные воды,
Стояла я, думы мои нелегки,
И славила мудрость природы.
Где воздух прозрачный и чистый,
Два гордые девы, не зная мужчин,
Сверкали красою лучистой.
Две розы прекрасных, две юных сестры,
Блондинка с брюнеткой шальные.
Как водится, были шипы их остры,
А нрав их подобен стихии.
Однажды у крепости древней руин
Мужчину они увидали.
Красив был, как ангел, Хевсурии сын,
И латы на солнце сверкали.
Был ранен тот принц, кровью он истекал,
А сестры, героя спасая,
Его полюбили, как острый кинжал,
Горячие взоры бросая.
Под осень блондинку назвал он женой,
Брюнетку назвал он сестрою.
Брюнетка рыдала, утратив покой,
И стали те слезы рекою.
И бросилась в черную реку стремглав,
Сгорая в немыслимой страсти.
Как плакала горько сестрица, узнав
Об этом внезапном несчастье.
И в белую реку упала она,
Чтоб рядом остаться с сестрою.
Судьба им такая была суждена,
И нет им в волнах тех покоя.
Три дня и три ночи тот принц горевал
И бросился в воду к сестрицам.
Об этом мне старый хеврус рассказал,
Вином угощая с корицей.
Где белой реки и где черной реки
Сплетаются бурные воды,
Стояла я, думы мои нелегки,
И славила мудрость природы.