ТАНЦУЙ СО МНОЙ. Посвящается фильму "Грязные танцы."
Тип произведения:
Авторское
Весь мир уходит из-под ног
И ты так близко и ты в моих объятиях.
И это наше время, и преступивший тот порог,
О Бэйби, Бэйби ты моё, моё очарование.
Как долго был я одинок
И душа была, как эти льдинки.
Со мной танцуешь рок-н-ролл, а я как одинокий волк,
И по щеке слеза, утренней росинки.
Кружится счастье и любовь двоих,
Как в сказке всё и всё так не понятно.
Весь мир разделен, на богатых и простых,
Но рука в руке, и сейчас нам двоим, так сладко.
Танцуй со мной о Бэйби, и страсть кружит в ночи,
И взгляды вновь, души твоей коснуться.
Танцуй со мной о Бэйби, эта борьба ради любви
И в ритме танца, влюбленные сольются.
15.02.2020г.
Ярослав Шарах.
И ты так близко и ты в моих объятиях.
И это наше время, и преступивший тот порог,
О Бэйби, Бэйби ты моё, моё очарование.
Как долго был я одинок
И душа была, как эти льдинки.
Со мной танцуешь рок-н-ролл, а я как одинокий волк,
И по щеке слеза, утренней росинки.
Кружится счастье и любовь двоих,
Как в сказке всё и всё так не понятно.
Весь мир разделен, на богатых и простых,
Но рука в руке, и сейчас нам двоим, так сладко.
Танцуй со мной о Бэйби, и страсть кружит в ночи,
И взгляды вновь, души твоей коснуться.
Танцуй со мной о Бэйби, эта борьба ради любви
И в ритме танца, влюбленные сольются.
15.02.2020г.
Ярослав Шарах.
Возьмем, например, первый катрен:
Весь мир уходит из-под ног (8)
И ты так близко и ты в моих объятиях. ( 13)
И это наше время, и преступивший тот порог, ( 15)
О Бэйби, Бэйби ты моё, моё очарование. (14)
Во-первых, сразу напрягает слово-паразит (союз «и»).
Во-вторых, количество слогов (указанное мной в скобках) в рифмующихся строках должно совпадать, а у вас не совпадает.
Если подкорректировать, то получится примерно так:
Весь мир у нас уходит из-под ног (10)
И ты так близко, ты в моих объятиях. ( 12)
О если б удержать тебя я смог. (10)
О Бэйби, ты моё очарование. ( 12)
Тоже не шедевр, но хотя бы количество слогов совпадает и лишние «и» не мешают читать.
А если так:
Весь мир у нас уходит из-под ног
И ты так близко, ты в моих объятиях.
О если б удержать тебя я смог.
О Бэйби, Бейби, ты моё проклятие.
А еще лучше так:
Весь мир у нас уходит из-под ног.
И ты так близко, ты в моих объятиях.
О если б удержать тебя я смог.
Ты ангел мой и ты моё проклятие.
И еще, вместо «Посвящается фильму „Грязные танцы“ я бы написала „по мотивам фильма ...“ или „под впечатлением фильма“. Стихи посвящают обычно одушевленному лицу (другу, девушке и т.п.), а не неодушевленному.
Меня тоже подправляли, когда я пришла на сайт, и сейчас подправляют, не обижайтесь.
С теплом, Виктория.