Блаженная тишина

Вселенная стремлений злых,
где колыбелью холод гроба,
там эхо эха, пыль золы,
там души мертвых спят в сугробах.

Там город бредит пеньем дев,
и шепотом  во сне греховным...
Зима, зима тех голосов.
Где тиши тишь лишь чистокровна.

Авторский перевод с украинского

*    *    *

холодний всесвіт

		крига дум

		колиска світу

		біле поле

		луни відлуння

		лютий сум

		та мертві душі

сплять навколо

і мари міста

дивний спів

і шепіт шепіт

		навіжений

		зима зима

		тих голосів

		та лише тиша

		снів блажена