Издать книгу

Попурри в два голоса.

Попурри в два голоса.
Тип произведения:
Юмор
В лунном сиянии снег серебрится …… як же красиво, зоряна мить.
Вдоль по дороге троечка мчится…….. може до мене милий летить.
В лунном сиянии ранней весною …….. як ми кохались, наче вві сні.
Помнятся встречи, друг мой, с тобою……знову зустрінемось ми навесні.

В час роковой, когда встретил тебя ….. зустріч була наша наче у казці
.

Страстно, безумно тебя полюбя …….
 
я закохалась, повірила в щастя
.

Сколько счастья, сколько муки………….скільки світла і надій
.

Час свиданья, час разлуки …………
  
 я твоя, коханий мій.

Дорогой длинною, погодой лунною ………

видно, хоч голки збирай.
И с той старинною, да семиструнною ….. що завела мене в рай.
В даль родную новыми путями ………….. вже чекає нас святий отець.
Ехали на тройке с бубенцами …………… 

 
під вінець, коханий, під вінець.
 
Свидетельство о публикации №121010805534 
 
 
+9
543
12:01 (отредактировано)
+3
Кто понимает оба языка, будет смеяться. Завлекла и затянула под венец красавчика. Парень поет ей отрывки из российских романсов, а она отвечает ему на украинском.
12:02
+3
Била мене мати ……… видно мало била.
Щоб я не гуляла ………… где ж тебя носило?
А мати не спала ………… только что проснулась.
На двері воду лляла ………… а я поскользнулась.

12:03 (отредактировано)
+2
Окрасился месяц багрянцем… і серце палає, шемить
Поедем, красотка, кататься…… та ні, в мене спИна болить.
Дай парусу полную волю… не знаю, можливо і дам.
В такую шальную погоду… до мене мерщій на диван.
Всё оригинальничаете. laugh
Шутки шутками, а подтексты хороши. thumbsup
11:55 (отредактировано)
Не вижу подтекстов. Просто шучу, прикалываюсь. Если бы я знал 4 языка (русский, украинский, английский, испанский), как мой сын, писал бы сразу на 4 языках вперемежку. Али на Эсперанто. Я был пару раз на курсах эсперанто. Типа международный язык.