Поэтический перевод песни группы Skillet «Anchor»
1) Дрейфую за горизонтом,
До суши добраться пытаюсь.
Сильно стараюсь, но быстро сдаюсь.
Ты мне нужна.
Волна за волной, и тону я,
Цепляюсь за твоё обещанье.
Ты говоришь, что достоин тебя.
Держусь до конца!
Припев:
Ты мой якорь,
Так успокой меня и поддержи.
Ты мой якорь,
Помогаешь стоять на земле.
Ярость волн, шторм океана,
Что ты не пыталась пройти.
Ты мой якорь,
Так успокой меня и поддержи.
Приди, успокой, поддержи.
2) Когда я устану метаться
В страхах, которые скрыл,
Дашь мне вздохнуть, велишь отдохнуть.
Ты не ушла.
Слышу, зовёшь моё имя,
Избавишь меня от стыда.
Теперь я не тот.
Смогу всё пройти, так пусть идёт дождь.
Припев.
Не покинь!
Не хочу я остаться один.
Не покинь!
Утону, если буду один.
Припев.
Body is weak but I'm tryin'
To make it to shore, but I'm fallin' short
I need You more
Wave after wave, I've been sinkin'
So unto Your promise I'm clingin'
You say that I'm strong, to You I belong
Keep holdin' on
You are my anchor
So steady me, steady me now
You are my anchor
You're keepin' my feet on the ground
In angry oceans You've never broken through
Every wave of the storm
You are my anchor
So steady me, steady me now
Come steady me, steady me now
When I get tired of findin'
All of the fears I've been hidin'
You gave me a breath and tell me to rest
You never left
I can, I can, I can hear You callin' me by name
Pullin' me up from under my shame
I'll never be the same
I can face anything, so let it rain
You are my anchor
So steady me, steady me now
You are my anchor
You're keepin' my feet on the ground
In angry oceans, You've never broken through
Every wave of the storm
You are my anchor
So steady me, steady me now
Come steady me, steady me now
Don't let go
I don't want to do this alone
Don't let go
I know I'll drown on my own
You are my anchor
So steady me, steady me now (Don't want to do this alone)
You are my anchor
You're keepin' my feet on the ground (Don't want to drown)
In angry oceans, You've never broken through
Every wave of the storm
You are my anchor
So steady me, steady me now
Come steady me, steady me now