МОСТОЧЕК УЗЕНЬКИЙ НАД РЕЧКОЙ и ЛЕТО , ЖАРКО , КАК ОБЫЧНО ,
Тип произведения:
Перевод
МОСТОЧЕК УЗЕНЬКИЙ НАД РЕЧКОЙ .
Мосточек узенький над речкой . В махровой заводи луга .
С небес , в залив , в печали вечной , глядятся белые стога .
Плывут в седой , зеркальной стыни , под ветра неустанный гам .
И запах скошенной полыни , доносит ветер , по утрам .
И солнце серебрится в лужах , разгорячённого , касаясь , лица .
От ветра кружит , кружит , кружит , над полем зрелая пыльца .
* * *
ЛЕТО , ЖАРКО , КЕК ОБЫЧНО.
Лето , жарко, как обычно . Зной , сменяют облака .
Не нарушив , бег привычный , плавно катится река .
В поле белые ромашки , осыпается пыльца .
Вьются оводы и мухи , возле самого лица .
Лес растерян , околдован . Слышны звуки , голоса .
И зелёные обновы , крон , взирают небеса .
Шелестят густые травы .Звон кузнечиков и ос ,
И желанная прохлада , зазывает в тень берёз .
* * *
И солнце серебрится в лужах, разгорячённого, касаясь, лица " — возможно «касаясь пылкого лица»?..